桐山堂　　漢詩あれこれ

No	題　名	お名前		投稿年月
108	「三四三四三」形式による和歌の漢訳	金中さん	中国・西安	2010. 3.25	金中さんの論文です、和歌と漢詩の音読のリズムを生かした漢訳の提案です
107	下三字の文法と冒韻について	東洸さん	福岡県	2011. 3.23	ご質問と桐山堂の回答を掲載しました
106	漢詩と俳句の表現について Ⅴ	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2010. 4.10	俳句から漢詩を創ってみてのお考えです。
105	流水対について	謝斧さん	兵庫県	2010. 2. 8	『呂山草堂詩話』での流水対の説明です。
104	詩情を籠める	井古綆さん	大阪府	2010. 1.27	王維の「送秘書晁監還日本国」を素材にしてのご意見です。
103	忍夫さんのご質問に答えて	桐山人・井古綆さん・謝斧さん		2009.12.27	忍夫さんの質問への三人の意見です。
102	作詩について三つの質問	忍夫さん	京都府	2009.11.13	擬音語の使用、和習、作句の順番をお尋ねです。
101	絶句の作り方	井古綆さん	大阪府	2009. 9.10	井古綆さんの作詩講座です。
100	京劇に凝ってます！	ニャースさん	中国・大連	2009. 2.22	大連のニャースさんからの最新の報告です。
99	駿府の地で漢詩の花　『駿府雅集』	常春さん	静岡県	2009. 2.18	主彩さんへのエールです。常春さんの漢詩教室作品です。
98	中学生の授業で「漢詩を創ろう」	主彩さん	静岡県	2009. 2.17	漢詩創作授業の実践記録と生徒さん達の作品集です
97	漢詩と俳句の表現について Ⅳ	鮟鱇さん	東京都	2007.11.29	常春さん、井古綆さんのご意見へのお返事です・・・
96	漢詩と俳句の表現について Ⅲ	井古綆さん	大阪府	2007.11.27・29	俳句と漢詩の表現の違いを考えましょう
95	漢詩と俳句の表現について Ⅱ	常春さん	静岡県	2007.11.27	俳句の漢詩の表現の違いを考えましょう
94	漢詩と俳句の表現について	鮟鱇さん	東京都	2007.11.26	芭蕉の俳句を漢詩に替えると・・・
93	頼山陽詩の解釈について	謝斧さん	兵庫県	2007.10.15	サラリーマン金太郎さんの提示について
92	詩題及び送り仮名について	サラリーマン金太郎さん	愛媛県	2007. 9.27	適切な詩題の設定と送り仮名の振り方のコツについて
91	韻律論	鮟鱇さん	東京都	2007. 7. 3	韻律の柔軟性と多産性と詩的自由をめぐって

90	漢俳についての説明	鮟鱇さん	東京都	2007. 5.26	実作者の立場からのお答えをいただきました
89	漢俳について教えてください	Ｔさん	長野県伊那市	2007. 4.25	ご質問とお答えを載せました
88	孫山は宋の読書人	禿羊さん	大阪府	2007. 1.13	Ｙ．Ｔさんのご質問へのお答えです
87	四国漢詩連盟香川大会（６／３）で漢詩募集中	安井草洲さん	香川県	2007. 1.12	漢詩を募集しています
86	「孫山外」について	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2007. 1. 7	ご存知の方は教えて下さい
85	錦秋の松山へ！	サラリーマン金太郎　さん	松山市	2006. 9.20	全日本漢詩連盟総会へのご招待です
84	「願上南山寿一杯」の掛け軸について	高橋　さん	糸魚川市	2006. 5.24	掛け軸の句についてのご質問です
83	「主語・述語・補語の関係」	Ｒ．Ｍ　さん		2006. 1.31	漢文法についてのご質問です
82	漢詩の規則の基準について	桐山人	愛知県	2006. 2.12	投稿詩に対しての私の観点を整理しました
81	古典の効用	慵起　さん	埼玉県	2006. 2. 7	慵起さんの詩吟教室での体験談

80	冒韻について	謝斧　さん	兵庫県	2006. 1. 9	漢詩の規則についてのご意見です
79	挟み平で生じる孤平について	庵仙　さん		2005.10.28
78	律詩について	謝斧　さん	兵庫県	2005.10.22
77	縦書きになりませんか	Ｏ　さん		2005. 6.12	ホームページへのご要望です
76	注釈無ければ無意味	冷月　さん		2005. 5.31	ホームページへのご意見です
75	「身体髪膚」について教えて下さい	Ｍ　さん	福岡県	2005. 2.10	漢詩文についてのご質問です
74	俗語について	謝斧　さん	兵庫県	2005. 2. 5	漢詩での俗語使用についてのご意見です
73	「金中漢詩朗誦会」へのお誘い	鮟鱇　さん	東京都	2004.10. 8	中国からの留学生、金中さんの朗誦会の案内です
72	龍が湖底でまどろんで	ＫＭ　さん	東京都	2004.10. 8	「龍と鳳凰の出てくる漢詩」についてのご質問です
71	この漢文は何ですか？	ゆかり　さん		2004. 8.20	高校時代に書道で書いた漢文についてのご質問です

70	七言絶句の踏み落としについて	坂本　定洋さん	和歌山県	2004. 6.19	踏み落としについての考察です
69	挟平格での結句の平仄	観水さん	千葉県	2004. 2.16	挟平格についてのご指摘です
68	漢詩創作授業の実践	同志社女子高校　水谷先生	京都府	2004. 1.13	高校生の創作漢詩の紹介です
67	「何處難忘酒」	田中　聴石さん	東京都	2003.12.18	付け句を楽しんでみましょう
66	漢詩はこんなにポストモダン	逸爾散士さん	東京都	2003.12.16	漢詩の訓読についてのご意見です

65	真瑞庵さんの『雨日雑賦』をめぐって－２	鮟鱇さん	東京都	2003.11.13	前回の話題を引き継いでのご意見です
64	真瑞庵さんの『雨日雑賦』をめぐって	謝斧・桐山・真瑞庵さん		2003.11.12	三人の手紙をご紹介します
63	「１１／７の『天声人語』の漢詩を教えて」	鯉　舟さん	神奈川県	2003.11. 8	質問と私の回答です
62	「挟み平についての質問」	柳田　周さん	千葉県	2003. 9.30	質問と私の回答です
61	「とりあえず見栄えのする漢詩を書くための一般論」	坂本定洋さん	和歌山県	2003. 9.24	新参の挨拶に代えて

60	プーさんの質問に答えて	逸爾散士さん	東京都	2003. 9. 9
59	この漢詩について教えて！	Ｋさん・プーさん		2003. 9. 3	お二人の方から質問がありました。
58	「夢」は「希望」？(5)	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2003. 7.29	謝斧さん、鮟鱇さんのご意見を受けて
57	「夢」は「希望」？(4)	謝斧さん	兵庫県	2003. 7.23	「夢」は「希望」？(2)の補足です
56	「夢」は「希望」？(3)	鮟鱇さん	東京都	2003. 6.18	Ｙ．Ｔさん、謝斧さんへの意見です

55	「流水風株残柳西風両岸芦花」	さんこさん	足立区	2003. 6.13	作者劉仙倫の情報も入りました
54	「夢」は「希望」？(2)	謝斧さん	兵庫県	2003. 6. 1	Ｙ．Ｔさんのご意見へ
53	「夢」は「希望」？	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2003. 5.31	「夢」の用例検証
52	同字重出について	謝斧さん	兵庫県	2003. 5.20
51	「漢詩ブーム到来」	読売新聞		2002.12. 1	読売新聞の記事です

50	冒韻についての私の考え	謝斧さん	兵庫県	2002.12. 1	謝斧さんから、冒韻についてのご意見です
49	新奇なことを詠う	逸爾散士さん	東京都	2002.11. 3	鮟鱇さんの感想へのお返事も兼ねてのご意見です
48	Y.Tさんと鮟鱇さんの往復書簡	Y.T & 鮟鱇さん		2002.10.29	Ｙ．Ｔさんと鮟鱇さんのお手紙の紹介です
47	質問のコーナーです	ＴさんＭさん		2002.10. 5	お二人の方から漢詩についての質問がありました。
46	「古詩の換韻」についての質問	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2002.10. 3	Y.Tさんの質問と謝斧さんのお答え

45	「忠言逆於耳而利於行」	Fujiiさん	山口県徳山市	2002. 9. 9	「利」の読み方は？
44	父の遺墨について	房徐齢さん	水戸市	2002. 8. 2	お父さんの書かれた詩の読み方は
43	蘇軾の『春江晩景』について	Ｔ．Ｔさん		2002. 7.29	蘇軾の詩についての質問でした
42	「四時読書楽」の訳を教えて	Ｗ．Ｉさん	川崎市	2002. 6. 1	朱熹の「四時読書楽」の訳を頼まれました
41	Shigin	マヨっちさん	長崎県	2002. 4.23	マヨっちさんの英語弁論大会の原稿です

40	合格しました！！	マヨっちさん	長崎県	2002. 3.15	マヨっちさんからのお手紙です
39	『詩と現代』（第二版）	Ｓ．Ｎさん		2002. 2.21	「人生至るところ青山あり」の出典は？
38	『陽関曲』の詞譜について	鮟鱇さん	東京都	2002. 2.17	「陽関曲」の平仄について、最近の研究結果
37	『平仄をメロディで』の感想(2)	鮟鱇さん	東京都	2002. 2.11	「吟」と「唱」の違いは（Syouさん・桐山人さんへ）
36	『平仄をメロディで』の感想(1)	謝斧さん	兵庫県	2002. 2. 6	蘇東坡の「陽関詞」のメロディ（Ｓｙｏｕさんへ）

35	平仄をメロディで	Syouさん	愛知県春日井市	2002. 1.30	平仄をドレミで表す斬新な発想
34	古詩について	鮟鱇さん	東京都	2001.12.25	鮟鱇さんから古詩を作っての感想です。
33	菅公生誕１１００年	謝斧さん	兵庫県	2001.12. 9	謝斧さんからの案内です。
32	新楽府の体	謝斧さん	兵庫県	2001.12. 1	『流人行』の創作の意図について
31	漢詩メールマガジンの案内	井上桂月さん	愛媛県	2001.11.25	ＨＰ『趣味の漢詩』の井上さんがメルマガを発行！

30	漢詩と短歌の叙情性（３）	中山逍雀さん	千葉県	2001.11. 9	中山さんから新短詩についてのお手紙です
29	漢詩と短歌の叙情性（２）	鮟鱇さん	東京都	2001.11. 3	鮟鱇さんから余情表現のお手紙です
28	漢詩と短歌の叙情性について	桐山人	愛知県	2001.11. 1	謝斧さんの新しい問題提起へ
27	古典韵と現代韵の関係について	中山逍雀さん	千葉県	2001.10.31	中山さんからのお手紙です
26	現代中国語韻による作詩（４）	謝斧さん	兵庫県	2001.10.30	謝斧さんからのお手紙です

25	七言絶句の平仄の美しさ	鮟鱇さん	東京都	2001.10.30	鮟鱇さんのからお手紙です
24	現代中国語韻による作詩（３）	中山逍雀さん	千葉県	2001.10.29	No19の謝斧さんのお手紙への意見です
23	現代中国語韻による作詩（２）	鮟鱇さん	東京都	2001.10.29	No19の謝斧さんのお手紙への意見です
22	鮟鱇さんへの返事です	桐山人	愛知県	2001.10.28	10/26の鮟鱇さんのお手紙への返事です
21	桐山人先生の鑑賞・批評について	鮟鱇さん	東京都	2001.10.26	５万人突破・鮟鱇さんからのお手紙です

20	「詩は志」について（２）	鮟鱇さん	東京都	2001.10.25	詩は志についての鮟鱇さんの意見です
19	現代中国語韻による作詩	謝斧さん	兵庫県	2001.10.25	謝斧さんのお手紙です
18	「空」の字義について（２）	中山逍雀さん	千葉県	2001.10.24	「空」への意見です
17	詩は志と言いますが	謝斧さん	兵庫県	2001.10.20	謝斧さんから問題提起です
16	典故の使われ方について（３）	謝斧さん	兵庫県	2001.10.17	桐山人への返信

15	典故の使われ方について（２）	桐山人	愛知県	2001.10.16	謝斧さんのご意見へ
14	５万人突破おめでとう	Ｙ．Ｔさん	愛知県	2001.10. 9	Ｙ．Ｔさんからのお祝いのお手紙です
13	典故の使われ方について	謝斧さん	兵庫県	2001.10. 9	謝斧さんからのご意見です
12	『勇気凛々瑠璃色に』	Ｔさん		2001.10. 9	お手紙の紹介です
11	漢詩の点丸について(4)	鮟鱇さん	東京都	2001.10. 9	鮟鱇さんから謝斧さんへ

10	漢詩の点丸について(3)	謝斧さん	兵庫県	2001.10. 8	謝斧さんから中山さんへ
9	「秋来ぬと････」と漢詩に	逸爾散士さん	東京都	2001. 9.29	逸爾散士さんからのお手紙です
8	５万人・漢詩の点丸について(2)	鮟鱇さん	東京都	2001. 9.28	鮟鱇さんからのお手紙です
7	武帝「秋風辞」に憶う	落塵さん	徳島県	2001. 9.24	落塵さんからのお手紙です
6	５万人突破のお手紙	ニャースさん	鎌倉市	2001. 9.21	ニャースさんからのお手紙です

　ここからは、以前に他のコーナーに掲載した中から、注目株を採り上げたものです。

5	漢詩の点丸について	中山逍雀さん	千葉県	2000. 7	中山さんからのお手紙です
4	創作三千首に思う	鮟鱇さん	東京都	2000. 6	平仄討論会のコーナーより転載
3	錬字について	謝斧さん	兵庫県	2000. 6	平仄討論会のコーナーより転載
2	「空」の字義	三耕さん	東京都	2000. 5	２０００年の投稿コーナーより転載
1	詩と現代	主宰者（桐山人）	愛知県	1999. 9	主宰からの挨拶コーナーより転載

　ご意見はここをクリックすれば、送れます。
　　　お名前（ペンネーム、雅号でも構いません）、住所（市町村）、年齢、性別をお書き下さい。
　（以前に漢詩投稿したことのある方は、お名前だけで結構です）