2024年 桐山堂詩會(二〇二四年十一月三十日) 臺灣・中國
 共通詩題 『秋花』『菊花』   韻目 「下平声六麻」 
 どちらかが該当するものを参加詩とします。





作品番号  題 名 作 者   詩 形
   
24-臺・中-01 秋菊 黃 平(臺灣)  七言律詩 
24-臺・中-02 黃菊 陳慶煌冠甫(臺灣)  七言律詩 
24-臺・中-03 秋菊 石季Z(臺灣)  七言絶句 
24-臺・中-04 秋菊 陳蘆馨(臺灣)  七言律詩 
24-臺・中-05 霜菊 陳蘆馨(臺灣)  五言律詩 
24-臺・中-06 蘆花 陳蘆馨(臺灣)  七言絶句 
24-臺・中-07 臺灣欒樹花 陳玉釵(臺灣)  七言律詩 
24-臺・中-08 秋菊 陳玉釵(臺灣)  七言律詩 
24-臺・中-09 詠臺灣欒樹花 許清雲(臺灣)  七言絶句 
24-臺・中-10 詠臺灣欒樹花 二 許清雲(臺灣)  七言絶句 
24-臺・中-11 秋菊 林明珠(臺灣)  七言絶句 
24-臺・中-12 李俊良(臺灣)  五言律詩 
24-臺・中-13 秋花 李俊良(臺灣)  五言律詩 
24-臺・中-14 秋花(菊) 退 思(中國)  七言律詩 
24-臺・中-15 秋菊 趙 季(中國)  五言律詩 
24-臺・中-16 菊花 霜天曉(中國)  七言絶句 
24-臺・中-17 野菊 李克非(中國)  七言絶句 
24-臺・中-18 菊語 李克非(中國)  七言絶句 
24-臺・中-19 秋菊 宋洳萱(中國)  七言絶句 
24-臺・中-20 秋菊有寄 龍 女(中國)  七言律詩 

 [臺灣・中國 19首] ・ [韓國 66首] ・ [日本 62首]



































[01] 参加者  黃平(臺灣) 


  秋菊        

黃花曠野舞風斜,   

掩淚含情送暮鴉。   

寂寞玉臺闍q座,   

飄零香瓣落誰家。   

市朝久望美人笑,   

魂夢空餘雙鬢華。   

未便歸ク因路遠,   

聊將掛念寄天涯。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[02] 参加者  陳慶煌冠甫(臺灣) 


  秋花        

夕餐落瓣屈原嗟,   

籬下柳邊陶令家。   

九畹蘭梹O徑菊,   

韓堂晝錦魏公衙。   

能堅晩節霜姿傲,   

不淡秋容骨氣誇。   

詩會紅樓香馥郁,   

雪芹逞技事揄リ。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[03] 参加者  石季Z(臺灣) 


  秋菊        

黃菊初開映早霞   

欣逢九日興偏賒   

登高最是名園好   

山畔吟歸日欲斜   

          (下平聲「六麻」韻)

 舊暦九月九日重陽節是菊花盛開的季節此日古人有登高吟詠的習俗。

 早上黃花剛要綻放時迎上了晨曦的紅色光芒
 恰巧遇到九九重陽這個節日覺得興致偏多
 値得呼朋引伴去登名山秀園眺望慶祝
 在山的邊側作詩吟詠歸去時夕陽要西下了





















[04] 参加者  陳蘆馨(臺灣) 


  秋菊        

秋風望裡景無譁,   

別有豐姿是菊花。   

不使芳叢凋露白,   

故將豔色繞籬斜。   

香熏撩起詩人思,   

霧暗尋來野老家。   

此處還如陶令宅,   

尚餘三徑百霜葩。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[05] 参加者  陳蘆馨(臺灣) 


  霜菊        

西風催令節,   

吹痩一籬秋。   

露著花猶放,   

霜經香欲浮。   

芳姿清可愜,   

秀色靜堪求。   

借問稱觴客,   

誰來醒醉眸。   

          (下平聲「十一尤」韻)






















[06] 参加者  陳蘆馨(臺灣) 


  蘆花        

歲歲花開鸚鵡洲,   

江天一夜契金秋。   

海潮生渚風搖處,   

但見深叢聚鷺鷗。   

          (下平聲「十一尤」韻)






















[07] 参加者  陳玉釵(臺灣) 


  臺灣欒樹花        

峻嶺秋風織錦忙,   

賞楓潮湧誰爭強。   

眾推欒樹兼花果,   

自掛燈籠伴赤黃。   

四色呈祥金雨灑,   

五顏醒困白雲襄。   

掠空人字冰心映,   

盛宴迎賓著繡裳。   

          (下平声「七陽」韻)






















[08] 参加者  陳玉釵(臺灣) 


  秋菊        

燈照菊田挺傲枝,   

蕾容圓潤月先知。   

東籬望嶺霜侵久,   

谷裡黃花已展眉。   

          (上平聲「四支」韻)






















[09] 参加者  許清雲(臺灣) 


  詠臺灣欒樹花        

臺灣欒樹舞西風,   

黃粉紅花映碧空。   

莢果繽紛已驚眾,   

點妝秋色韻無窮。   

          (上平聲「一東」韻)






















[10] 参加者  (臺灣) 


  詠臺灣欒樹花 二        

臺灣欒樹韻悠揚,   

金蕊紅英映暖陽。   

名校門前歌蕩漾,   

枝搖葉舞賦千章。   

          (下平聲「七陽」韻)

註:臺灣欒樹,為臺灣特有亞種植物,也就是全世界只有臺灣有這種植物。春、夏長漉t,初秋開黃花秋末刮ハ未熟時紅色,冬季刮ハ成熟為褐色,故又名四色樹。




















[11] 参加者  林明珠(臺灣) 


  秋菊        

盈枝菊蕊耐寒花,   

一夜新霜渲染誇。   

粲粲黃金標勁節,   

亭亭白玉競繁華。   

淵明酒興田園樂,   

子美詩情寫實家。   

繞舍秋叢香透遠,   

東籬許醉樂無涯。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[12] 参加者  李俊良(臺灣) 


  菊        

策杖山中陟   

登高一色霞   

三秋飄落葉   

百卉有餘花   

邂逅鮮寒菊   

凋零見敗蕸   

凝香幽暗暗   

朶朶受風斜   

          (下平聲「六麻」韻)






















[13] 参加者  李俊良(臺灣) 


  秋花        

千珠含帶露   

月季豔嬌花   

暮靄随風凜   

秋雲透隙瑕   

崢エ香逸韻   

純潔燦芳華   

美麗和平意   

幽幽氣味嘉   

          (下平聲「六麻」韻)






















[14] 参加者  退思(中國) 


  秋花(菊)        

醉落紅塵帝女花,   

情鐘素蕊逆風家.   

春期夭冶猶韜晦,   

秋至」枯始吐葩.   

五柳先生腰拒折,   

七松處士活森沙.   

寒無改葉看雲卷,   

溫不揄リ伴晩霞.   

          (下平聲「六麻」韻)






















[15] 参加者  趙季(中國) 


  秋菊        

金秋方爽霽,   

菊圃開仙葩。   

燦燦沐紅日,   

煌煌映綺霞。   

靈均餐玉蕊@,   

陶令采芳華A。   

隱逸濂溪比B,   

黃花千古誇。   

          (下平聲「六麻」韻)


@屈原《離騷》:“夕餐秋菊之落英。”
A陶淵明《飲酒 其五》:“採菊東籬下,悠然見南山。”
B周敦頤《愛蓮説》:“予謂菊,花之隱逸者也。”





















[16] 参加者  霜天曉(中國) 


  菊花        

何妨寒氣已頻加,   

獨立蕭条非自誇。   

毎見農家倉廩滿,   

便難止住笑開花。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[17] 参加者  李克非(中國) 


  秋花兩首 一、野菊        

紅塵無意鬥芳華,   

不作伊人頭上花。   

背向春風對秋月,   

白雲深處是儂家。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[18] 参加者  李克非(中國) 


  二、菊語        

一夜風聲落盡花,   

紅樓夢裏鬢邊華。   

東籬月冷儂來矣,   

與共霜天君莫嗟。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[19] 参加者  宋洳萱(中國) 


  秋菊        

萬紫千紅是我家,   

憶中詩酒醉年華。   

群芳盡逐東君去,   

籬下相看獨此花。   

          (下平聲「六麻」韻)






















[20] 参加者  龍女 


  秋菊有寄        

風露相催霜濯加,   

未妨竟日賦秋華。   

纖穠各擅化形勝,   

濃淡相宜間色夸。   

應是經寒更生氣,   

將爲知遇并齊家。   

大同厚載珍朱碧,   

撃壤和歌何用賖。   

          (下平声「六麻」の押韻)






















 [臺灣・中國 19首] ・ [韓國 66首] ・ [日本 掲載継続中]