桐山堂詩會（世界漢詩同好會・三國聯吟）
２０２４年１１月３０日開催
韓國参加詩 （６６首）
1 秋 花 滄海 池載熙（韓國漢詩協會 會長）
我好滿庭秋菊花
凌霜高節貞心嘉
金英吐馥新行地
淡蘂含情故友家
愛日當年晨省近
思君千里路無遐
隔籬呼聚吟觴樂
陶老窓前月朶斜
2 秋 花 藍海 金元東（韓國漢詩協會 常任理事）
晩秋春色滿庭花
志節凌霜氣品嘉
月影清香含獨夜
金英孤高繞陋家
元亮黃菊詩情逸
子敬此君太古遐
豈不斯間詩想起
一觴一詠日已斜
3 秋 花 仁祥 朴洙龍（忠北 報恩郡）
千山霜葉艶如花
萬壑高峯到處嘉
彩色丹楓粧洞口
幽香黃菊染庭家
江河淸潔雲霞帶
玉宇崢嶸北斗遐
設宴歡迎詩酒樂
吟風弄月夕陽斜
4 秋 花 亭巖 李相浚（忠北 忠州市）
秋郊稻熟滿黃花
妖艶華麗主獻嘉
玉露玲瓏昌繁國
金風颯瑟袼富家
幽香浮動同今古
佳色參差遍邇遐
孤節傲霜能孰伴
醉吾恍惚夕陽斜
5 秋 花 松庵 柳洋宇（慶南 山淸郡）
東籬九月綻秋花
獨秀幽香燦爛嘉
紫帶生生陶老宅
黃英凜凜屈仙家
落霞遲暮蟋音近
含露夕陽朋影遐
高節凌寒華麗色
浩靑碧昊雁行斜
6 秋 花 雨仟 金仁燾（京畿 議政府市）
長莖碧葉視秋花
堪耐風霜笑貌嘉
偏愛冷香連野徑
不嫌貞色繡村家
畫圖畫手高冏判
詩咏詩人俗惡遐
若夢浮生添齒算
可憐頭上夕陽斜
7 秋 花 春溪 柳晏重（光州 西區）
霜葉黃如女節花
靑丘秋色最高嘉
楓林美樂多邦客
野稻豐歡百姓家
國內太平民福厚
籬邊妖艶菊香遐
天連碧水千年續
蕭瑟商風數朶斜
8 秋 花 潤山 崔康炫（京畿 坡州市）
深秋九月笑黃花
萬朶千枝獨秀嘉
浥露幽香粧書逕
凌霜艶色效書家
淵明酒興隨時溢
子美詩情幾度遐
處處騷人歌唱裡
忘歸玩賞夕陽斜
9 秋 花 靑江 尹元燮（韓國漢詩協會 諮問委員）
與朋玩賞晩秋花
浮動芳香玉蘂嘉
含露娟光粧北里
凌霜高節耀東家
陶籬酒熟釃神快
酈縣川流飮壽遐
興趣龍山詩詠裡
孟公落帽夕陽斜
10 秋 花 雲亭 裵然禹（韓國漢詩協會 諮問委員）
寒來署往隱凡花
獨有傲霜秋菊嘉
讓酒每欣陶老墅
作飧或食屈翁家
淸香觸鼻人蹤近
艶態歡心客列遐
三經逍遙探賞裡
忽聞塞外雁行斜
11 秋 花 中村 金斗植（忠南 唐津市）
晩秋籬落艶秋花
高品容姿節操嘉
無客獨帘閑酒閣
稔年貯穀傯田家
鄕亭草屐詩情逸
瑞葉香煙道氣遐
與友逍風吟雅席
嗟嘆成麗夕陽斜
12 秋 花 靑峰 金宗洙（濟州 濟州市）
山楓佳景馥濃花
廣野形形色菊嘉
曉月紅潮雲百里
秋風綠照露千家
回心遠影鄕情近
世事餘生至樂遐
多樣芳香元氣盛
疲勞苦痛自然斜
13 秋 花 永辰 金世雄（濟州 濟州市）
曉庭眼電採秋花
碧宇廬堂滿笑嘉
長路暗香淸十里
短籬芳潤好千家
淵明酒興無人識
子美詩情不我遐
杯酒自閑枝葉賞
適時歸去白雲斜
14 秋 花 香雲 王喜順（韓國漢詩協會 理事）
籬下孤芳對菊花
陶翁愛爾厥心嘉
傲霜艶影牽千客
浥露幽叢飾萬家
秀麗容姿人意動
淸純品格世塵遐
梅蘭竹與四君子
高節堂堂何有斜
15 秋 花 靑谷 朴正永（慶南 密陽市）
晩節祇堪醉菊花
每依北斗望診嘉
連天鴈影雲千里
徹夜砧聲月萬家
世路經來如履薄
山樓徙倚偶觀遐
早朝甫詠仙桃醉
寒食宏吟御柳斜
16 秋 花 月亭 金振龍（忠北 忠州市）
金風滿地發黃花
粧飾籬邊散馥嘉
浥露衰莖哀戀物
傲霜冷蕊肅然家
衆元燦爛娟心近
獨秀玲瓏雜念遐
蝶舞蜂歌誰不好
吟詩愛汝夕陽斜
17 秋 花 誠齋 朴東申（光州 北區）
含葩欲綻半開花
馥郁慇懃佇眷嘉
屈子汨羅嫌棄世
陶翁愛菊愷還家
寒天獨秀風煙灑
殘日孤芳歲月遐
高節隱君探訪際
貴賓迎接晏然斜
18 秋 花 蒼先 朴柄吉（慶北 英陽郡）
一年裝飾晩秋花
彩色鮮明無限嘉
岸上淸澄華處處
籬邊麗艶樂家家
騷人傑作迎豐盛
賞客觀光會近遐
獨秀繁英霜倨慢
金風瑟瑟暫時斜
19 秋 花 后石 李鍾煥（忠北 淸州市）
傲霜孤節報秋花
黃菊馨香淸且嘉
茜照西江蘆荻岸
丹楓東苑土垣家
晨朝夢覺鴻聲近
半夜鄕愁月影遐
共醉優遊吟詠裡
淵明思慕夕陽斜
20 秋 花 玄悟 崔鳳鎭（慶北 淸道郡）
晩秋千草野霜花
滿菊淸香樂醉嘉
雪白羅揮風窈窕
氷簾粧製水晶家
高原換葉東庭植
平地開園北拓遐
含露朝芳甘冷冷
玲瓏姿態西窓斜
21 秋 花 石潭 金吉壽（韓國漢詩協會 理事）
菊花自古最高花
晩節霜添獨秀嘉
玉蘂千莖明葉逕
金英數朶映山家
園中各色芳看近
籬下幽姿艶見遐
燦爛風光皆活畵
賞遊盡日夕陽斜
22 秋 花 梧堂 金滎慶（漢城 蘆原區）
晩秋山野笑秋花
默默如君靜態嘉
點玉凌漢開陋屋
浮金吐馥舞農家
題書意味希望久
寫畵眞情冀願遐
終日露天鑑賞裏
淸姿尤美夕陽斜
23 秋 花 曉耕 李丙炯（韓國漢詩協會 理事）
獨春持操晩時花
秋菊凡人已醉嘉
含露艶姿裝萬里
凌霜孤節繞千家
常懷勁氣希相近
每滿幽香願未遐
愛爾淵明知如以
高標只在不容斜
24 秋 花 槿叡 金柳延（韓國漢詩協會 副會長）
牆籬含笑賞秋花
萬草皆凋獨晩嘉
艶態英英粧古宅
淡香郁郁帶仙家
淸淳氣稟士林好
純粹性情塵世遐
高節傲霜胸裡刻
題詩吟席日光斜
25 秋 花 芝石 孫鎬丁（韓國漢詩協會 副會長）
降霜露化結黃花
朝日銜光璧玉嘉
郊外路邊綾繡野
庭中盆上宿輝家
娛遊賀客無非近
玩賞乘興豈有遐
閑士與君如愛妓
聞香呼友擧杯斜
26 秋 花 道岡 曺南鎬（韓國漢詩協會 理事）
晩秋黃菊滿開花
淅瀝金風獨秀嘉
艶色依依千里路
幽香續續萬人家
陶翁可愛鄕園邇
屈老徧憐宦海遐
三徑猶存君子節
嚴冬之際雪中斜
27 秋 花 芸史 金仁淑（韓國漢詩協會 理事）
秋菊金苞元百花
蕭蕭萬葉獨惟嘉
飮嘗泛爵陶翁縣
吟詠餐英屈子家
含露幽香仙境近
傲霜孤節俗塵遐
淸高品格昇華物
欣賞終天日漸斜
28 秋 花 曉泉 錢勇燮（漢城市 江南區）
晩秋至賤發芳花
浮動鼻腔香氣嘉
籬下女莖催墨客
屋邊金朶喚詩家
秀貞冒雪威風盛
孤節凌霜美貌遐
淸楚高姿誇景槪
非陶俗士惜陽斜
29 秋 花 如山齋 張晟集（京畿道 龍仁市）
晩秋籬下綻黃花
獨秀濃香潤色嘉
玉蘂玲瓏圖畫伯
金葩燦爛詠詩家
直心浥露儀容勁
孤節倰霜氣象遐
高貴淸姿誰爲笑
流連玩賞夕陽斜
30 秋 花 耿齋 鄭明榮（韓國漢詩協會 諮問委員）
傲霜孤節萬人花
恒笑容資我寵嘉
冷徹暗香彌畔岸
光投淸影飾田家
籬邊誘惑隣霞邇
阪路夸矜伴月遐
獨秀吟詩黃菊促
深耽忘却夕陽斜
31 秋 花 茅月 崔宛熙（京畿 南楊州市）
晩秋山野發黃花
比較丹楓艶態嘉
魅惑容姿尋墨客
華奢微笑引詩家
早朝苑內姸芳邇
初夜堂中美色遐
凋謝時期惟獨秀
萬人愛好夕陽斜
32 秋 花 熊山 鄭多運（漢城市 恩平區）
九月秋深滿菊花
粧金朶朶冒霜嘉
粲英屈子嘗何店
釀酒陶潛飮孰家
露洗籬邊濃艶淑
風過園上暗香遐
梅蘭竹與稱君友
愛爾叙懷夕日斜
33 秋 花 寒潭 李永燉（大邱 達城郡）
經春度夏發秋花
獨秀凌霜嬌笑嘉
誇態玉枝迎萬客
吐香金蘂暎千家
粲英屈子於人近
寫史陶翁不我遐
麗艶佳光誰未愛
忘歸玩賞夕陽斜
34 秋 花 云絲 柳和善（全南 靈巖郡）
性兼高潔傲秋花
霜草籬邊有別嘉
山野丹楓成畵幅
滿庭黃白作仙家
芳爭勝境觀心近
寒露遺香護送遐
五穀收藏開笑納
誇形獨秀艶粧斜
35 秋 花 水峴 金弘煥（全北 完州郡）
獨殊秋菊冠千花
酷愛高名自古嘉
砌上香濃浮石逕
籬邊色淡繞村家
迎衣栗里琴宜在
落帽龍山酒豈遐
艶態淸容雙眼滿
佳君欲遇雁行斜
36 秋 花 陽齋 朴錤午（全南 光陽市）
百草殘秋獨秀花
幽芳暗吐菊叢嘉
一生野岸盆庭籬
名在林泉處士家
高節淸姿君子愛
凌霜氣槪孰誰遐
假陶賞醉忘歸傀
忽刻西山日影斜
37 秋 花 靑山 權寧旼（慶北 大邱市）
膾炙秋情伋菊花
淸香物色與僖嘉
凌霜大節精深道
含露群芳篤郁家
杜老吟詩修習盡
陶翁作酒酌卮遐
騷人汎愛春如早
儒客風流逐韻斜
38 秋 花 鐵軒 裵忠燮（大邱市 中區）
三秋大地發黃花
玉蘂芳香何不嘉
籬下幽姿歸上路
園中秀色到隣家
孟公落帽元相近
陶老迎衣幸不遐
聯與松篁同晩節
白頭吟賞夕陽斜
39 秋 花 海谷 鄭龍洙（慶南 晉州市）
幽香山野綻黃花
晩季華中愈獨嘉
阿上滿開呼墨客
墻邊移植繞全家
採葩少婦醇醪釀
賞蕾陶翁俗世遐
孤節傲霜憧氣稟
騷人吟詠酒杯斜
40 秋 花 憂軒 朴商徹（慶南 密陽市）
風光秀絶燦秋花
浥露金枝滿眼嘉
彩葉千英誇美處
黃葩萬朶發香家
山暉野色成仙境
玩賞停留感邇遐
騷客閑談酬酌裡
淸天景勝詠詩斜
41 秋 花 芝香 沈相舜（江原道 東海市）
淸高稟性耀秋花
百華群芳獨秀嘉
浥露幽香明蘂徑
傲霜艶色映山家
良辰賞客爭先後
勝地遊朋動邇遐
萬木無量黃葉落
騷人愛汝酒帘斜
42 秋 花 南泉 金乙夏（濟州道 西歸浦市）
秋日重陽對菊花
暗香笑貌限無嘉
凌霜玉蘂滿籬角
浥露錦枝連砌家
白荻如銀舒野近
丹楓似火染山遐
梅蘭竹輿稱君子
晩節霞光夕照斜
43 秋 花 德岩 曺柄煥（韓國漢詩協會 諮問委員）
菊花滿發開秋花
豐歲何禾不是嘉
己喜丹風蘇富客
更燐明月到貧家
盆魚豈忘滄波濶
籠鶴應思碧落遐
寒食翃吟紅杏濕
早朝莆詠御桃斜
44 秋 花 靑潭 李亨頀（慶北 榮州市）
節序當秋笑菊花
園中郊外滿眸嘉
淸香窈窕漓多處
美色風光繞逸家
感興騷人思意溢
逍遙賞客苦心遐
無雙秀麗如圖幅
盡日優遊忽日斜
45 秋 花 智江 芮光海（慶北 淸道郡）
百草枯凋獨笑花
玲瓏秋色景光嘉
菊香浮動及千里
蛬語紛紜侵一家
子美常歡看不絶
淵明最愛察非遐
嚴霜作伴誇妖艶
醉汝傾杯落照斜
46 秋 花 章石 徐明澤（京畿 議政府市）
經春度夏綻秋花
冒雨凌霜節操嘉
翠葉柔姿鮮百里
黃英暗馥秀千家
淵明弄筆詩吟近
子美停笻酒不遐
獨占東籬誇艶色
騷人鑑賞夕陽斜
47 秋 花 仁窩 李鐘焱（漢城市 松坡區）
晩秋獨秀爛黃花
微笑鮮姸物色嘉
玉蓋凌霜招畵客
金冠浥露誘詩家
湖邊澹艶自矜近
園裏濃香傳播遐
籬下採伊元亮想
悠然玩賞忘陽斜
48 秋 花 原準 曺在洙（慶南 南海郡）
快晴晩節醉秋花
碎錦淸姿獨笑嘉
紫蒂團團齊一色
黃葩點點繡千家
酣霜異品通今古
浥露孤芳抪邇遐
陶老詞章裁幾朶
賞君我亦酒卮斜
49 秋 花 鄕山 朴正植（江原道 三陟市）
四郊蕭瑟惜秋花
籬下初開姿態嘉
浥露幽香窮僻徑
傲霜艶色比隣家
寒天獨秀嬋姸極
晩節孤芳美麗遐
苦鬪金風憐憫感
淹留望看日橫斜
50 秋 花 葛田 朴聖根（慶南 居昌邑）
秋陽鮮耀發黃花
寵愛高名萬歲嘉
落帽龍山逢故友
傾盃栗里會賓家
園中秀色鑑隣近
籬下幽姿態士遐
百草衰時惟獨孑
縱來墨客汝心斜
51 秋 花 玉山 張善秀（慶北 安東市）
九月深秋發菊花
嬋娟玉蕊此何嘉
池邊英作屈翁屋
籬下香浮陶老家
奇畵能成隣竹近
寒風可傲友梅遐
萬千草木皆蕭瑟
愛爾超然世患斜
52 秋 花 玄庵 金振泰（韓國漢詩協會 理事）
獨秀東籬笑菊花
秋風到處物珍嘉
淵明最愛神仙境
子美相歡韻士家
浥露幽香今夕積
傲霜艶色故鄕遐
吳江蜀道誰佳景
彈瑟詩歌月欲斜
53 秋 花 又玄 李應春（大邱 西區）
商風蕭颯促秋花
零落群芳獨吐嘉
綠葉凌霜垂朶朶
黃顔浥露展家家
憐渠屈叟探朝暮
愛汝陶翁踏邇遐
自古世人君子頌
欣吟倏忽夕陽斜
54 秋 花 和峰 辛恒善（韓國漢詩協會 理事）
陶翁隱逸愛秋花
獨漏春城雅態嘉
浥露姸姿君子宅
凌霜高節吉人家
滿枝綻蘂爭先後
觸鼻幽香動邇遐
行客暫時休息處
老婆採釀酒帘斜
55 秋 花 雪城 孫孝滿（濟州 濟州市）
十月籬邊滿菊花
淸淳姸色獨姿嘉
葉凝玉露香千里
枝帶金風飾萬家
子美偏憐詩興起
淵明最愛宦途遐
傲霜卓節人龜鑑
設席吟遊忘日斜
56 秋 花 芸崗 李德根（京畿 安山市）
衰殘庶物有殊花
颯爽風中叢菊嘉
獨秀淸香思屈澤
孤芳艶色似陶家
凌霜玉盖粧坊曲
浥露金冠繡邇遐
高節形容君子象
騷人耽樂夕陽斜
57 秋 花 一弘 趙貞淑（蔚山 中區）
九月深秋滿發花
群芳百草最高嘉
姸姿幾上杜翁軸
淸馥每沈陶老家
夜露依然貞志守
朝霜含自鄙容遐
古松晩節堪爲伴
賞爾歸途日已斜
58 秋 花 靑泉 金鍾石（釜山 水營區）
陶翁消息問黃花
到處初秋物色嘉
鴈影連天雲萬里
砧聲徹夜月千家
蕭條節候風煙績
寂寞江山宇宙遐
籬下姸姿看不厭
景光明媚日將斜
59 秋 花 後惺 裵錫五（全南 務安郡）
排霜高節晩秋花
處處時時華飾嘉
國政混迷何日解
苦情堪耐詠詩家
强食弱肉恒常化
世上平和繚遠遐
騷客香醉眠晝盡
黃黃熒熒夕陽斜
60 秋 花 芸崗 李德根（京畿 安山市）
海東秋景滿黃花
千里他鄕夢寐嘉
鏡裏紅顔何白叟
鬢邊華髮獨耆家
石榴喜笑炎威解
落木寒天雁陣遐
九九光陰如電頃
霜眉加一甲辰斜
61 秋 花 高山 金珉在（全南 珍島郡）
墻下霜含發菊花
白紅姿態蕊眞嘉
山河峽谷丹楓嶽
居室花盆滿馥家
北雁群飛冬節近
南鴯已去仲秋遐
金葩酒酌詩中境
世事紛爭夢裏斜
62 秋 花 淸湖 金時台（慶北 安東市）
淸高稟性九秋花
玉蕊芳姿獨秀嘉
沿道裁培華色里
疏籬點染滿香家
淵明最愛通今古
子美相歡續邇遐
隱士眞情誰有識
騷人玩賞忘陽斜
63 秋 花 邃菴 任文鎬（京畿道 抱川市）
循環世月滿秋花
秀麗風光醉永嘉
美色存誇山下逕
淸香有吐水邊家
騷人詠爾詩情逸
賞客娛君酒席遐
霜露金冠如畵展
停車望見夕陽斜
64 秋 花 文溪 琴 椿（慶北 榮州市）
吐香振動耀秋花
滿發黃姿最視嘉
誇色姸娟欣見婦
輝光燦爛樂圍家
傲霜壯貌粧三近
浥露佳形播四遐
獨秀孤芳今世接
探觀墨客夕陽斜
65 秋 花 靑泉 金昌奎（釜山市 東來區）
古園茂盛菊開花
節候幽芳香滿嘉
蕭瑟秋聲侵大野
虛明夜色入多家
參差草木蟲吟近
浮動江天雁叫遐
雅趣超然言外在
題詩文士盞傾斜
66 秋 花 深山 呂洪東（京畿道 高陽市）
大韓處處綻黃花
微笑鮮姸獨秀嘉
玉蘂琻瓏佳眼界
金資燦爛繡鄕家
濃香陶醉樂詩酒
艶色探看娛邇遐
清潔形容君子像
詞林玩賞夕陽斜