作品番号　2025-271

　　高千穂峽　　　　　　　　

泠泠絶澗碧森森　　　泠泠たる絶澗　碧森森

稀代斷崖千仞深　　　稀代の断崖　千仞の深さ

新霽香風山更靜　　　新霽　香風　山更に静かにして

精靈飛瀑滌塵心　　　精霊なる飛瀑　塵心を滌ぐ

　　　　　　　　　　（下平声「十二侵」の押韻）

＜解説＞

　「泠泠」… 清らかで涼しいさま
　「絶澗」… 山奥の谷川
　「新霽」… 雨上がり

＜感想＞

　起句の「絶澗」は険しい渓谷で分かりますが、「泠泠」というのはどこから来たのでしょうか。
　その場で感じたにせよ、読者に伝わるようにしないといけません。
　また、次にも「断（険しい崖）」が出てくるわけですから、ここは別のものを出しておくべきでしょうね。

　転句は「山更靜」である理由は「香風」ですか、「靜」とは繋がりが無く、飛躍しています。

　結句は高千穂の伝説を踏まえた句ですね。
　この真名井の滝も「天孫降臨」に関わりがあるものですので、「精霊」で神話と結びつけたものですね。
　そうした伝説や神話が作者の中では重要だということでしょう。
　景観を表すだけならば、こちらに「泠泠」を持ってくることもできます。

　あと、全体的に季節感が弱いので、起句を書き直すつもりで、訪れた季節が現れるようにするのが良いでしょうね。

　by 桐山人（2025. 7月教室作品）

作品番号　2025-272

　　憶八月六日　　　　　　　　

朱夏城中炎若烘　　　朱夏の城中　炎烘くが若し

朝來蒸鬱絶無風　　　朝来　蒸鬱として絶えて風無し

俄然想起廣陵慘　　　俄然　想起す　広陵の惨

八月悲酸似此穹　　　八月の悲酸　此の穹に似たり

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　昭和二十年八月六日、先生から「変わった爆弾が落とされた」と聞かされました。
　終戦前後のことを色々思い出します。

「廣陵」… 広島　　

＜感想＞

　今年は戦後八十年ということで、八月になると終戦に関連した番組が沢山放送されましたね。
　戦争の記憶の「風化」ということが言われますが、理想論を言えば、「戦争という言葉自体が不要になる」ような平和な世界が生まれて欲しいです。
　しかし、この八十年間が、平和だったのではなく、ただ戦争に直接巻き込まれなかったという幸運、偶然の中で過ごしてきたのだと思うと、戦争を直接体験した人、その体験を間近で見た人の記憶はまだまだ「風化」させてはいけないと強く思います。

　今回の詩も、大切な思いが籠められた作品だと感じました。
　内容は作者の姿も目に浮かぶようですが、表現の点で言うと、結句の「似」は比喩ですが、起句にも「若」で同じく比喩を使っていますので、どちらかの比喩を止めるのが良いです。
　結句の方が主題ですので強く述べた方が良いかと思いますので「哭碧穹」、上も直すなら「哭臨蒼碧穹」（蒼碧の穹に哭臨す）としてはどうでしょう。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-273

　　立秋　　　　　　　　

僻巷深居隔市喧　　　僻巷に深居して　市喧を隔つ

庭前樹下�国ﾛ痕　　　庭前の樹下は緑苔の痕

殘蟬啼罷西風爽　　　残蝉　啼き罷んで　西風爽やかに

閑樂茶香坐小軒　　　閑かに茶香を楽しんで　小軒に坐す

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　「僻巷深居」… いなかの入り組んだ住まい　　
　「市喧」… 市街の騒がしさ

＜感想＞

　どの句も分かりやすい内容で、秋の到来を喜ぶ気持ちが感じられます。
　少しだけ見直すと、承句の末字は「痕」ですか、「繁」と多くした方が良いかと思います。
　転句では「爽」とここで気持ちを出してしまうと、結句の「閑樂」が生きて来ませんので、転句では「渡」くらいで叙景にしておくと良いですね。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-274

　　新秋卽事　　　　　　　　

新涼割暑入園皋　　　新涼　暑を割ひて　園皐に入る

紫珺微香甘味萄　　　紫珺　微香　甘味の萄

友月蛩中傾美酒　　　月を友とし　蛩中　美酒を傾ける

一炊回夢玉輪高　　　一炊　夢を回（めぐ）らせば　玉輪高し

　　　　　　　　　　（下平声「四豪」の押韻）

＜解説＞

　観光農園でのぶどう狩りは立秋には始まっています。
　拙宅の畑での一詩で、美酒はワイン。老翁のささやかな楽しみなり。

＜感想＞

　葡萄の美味しい季節で、我が家では巨峰は「種無し」が良いか「種有り」が良いかで論争が起きます。
　結局、毎年結論が出る前にシーズンが終わってしまいますが。

　起句の「皋」は「水辺の沢や台地」ですので、「園と丘」に涼気が入るということですね。

　承句の「珺」は「美しい玉」、葡萄の実を紫の宝石に例えたもの、確かに瑞々しいブドウの実はキラキラと輝くようです。

　転句の「友月」は李白に倣いましたか。
　李白は更に自分の影を仲間に入れましたが、こちらの詩では「蛩」が加わってますね。
　「友月」と「蛩中」ですと句の対応がしっくり来ませんね。「秋月蛩聲催美酒（秋月　蛩声　美酒を催（うなが）し）」とか。

　結句は「一炊」は「黄梁一炊」で「夢」を導く枕詞のような用法ですね。
　ほんの少し眠ったと思ったら、もう月が高く上っていた、というだけでも至福の時が分かります。
　ただ、転句でも「月」があり、又ここで「玉輪」が来ると、単に時間経過のためだけの役割になってしまいます。
　そうなると、先ほどの転句ですが、「好夕叢蛩」「瑟瑟晩風」などで「月」を出さない方が良いかもしれませんね。
　その場合には、結句は「月輪高」と「月」の字を入れておく方が分かりやすいかなと思います。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-275

　　新蝶　　　　　　　　

南園新蝶到春歸　　　南園の新蝶　春に到りて帰る

閑倚黃華獨自飛　　　閑かに黄花に倚（そ）ひて　独自（ひとり）飛ぶ

相近相親鶯語囀　　　相近づき　相親しみ　鴬語囀り

低空燕愕慌廋稀　　　低空の燕に愕（おどろ）かされ　慌てて廋（かく）るること稀なり

　　　　　　　　　　（上平声「五微」の押韻）

＜解説＞

　畑仕事の時に遭遇し、楽しみましたので詠みました。

＜感想＞

　こちらの詩は前半はよく分かりますね。

　転句で新しい登場人物（？）の鴬が登場しますが、「鶯語」が「囀」はおかしいですね。「鶯語久」「鶯囀囀」など。

　結句は、「燕」がまた新しく登場ですが、。詩の主題が「鶯と蝶のコラボ」ということでしたら、同じ鳥である「燕」は「鶯」の存在を弱めてしまうだけです。
　最後の「稀」ですが、「慌廋」が「稀」となると、結局、蝶は隠れることが無いということで、のどかに飛んでいるという結末ですかね。
　その割に結句の六文字も使っているのはおかしく、何のための「燕」か分かりません。
　この句は素材を含めて、検討する必要がありますね。

　全体に見ると、どの句も平字で始まるという「平頭」になっていますので、これは直さなくてはいけませんので、そこも考慮して再敲してください。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-276

　　春盡日聞鶯　　　　　　　　

水淺似雪魚爭躍　　　水浅く雪に似たり　魚争ひて躍り

密樹枝梢鶯競啼　　　密樹　枝梢　鴬競ひて啼く

春去那知對何處　　　春去り那（なん）ぞ知らん　何れの処にか対（むか）ふ

還存冬軼唱天雞　　　還りて冬軼（おいこ）し　天雞を唱ふ存り

　　　　　　　　　　（上平声「八斉」の押韻）

＜解説＞

　毎日鴬と川の響きを聞き、当初より大変囀りが上手くなりました。

＜感想＞

　起句の「似雪」は「水」でしょうか、「魚」でしょうか。
　分かりにくいのは、どちらも「雪」という比喩が見慣れないからです。
　無理して「浅い水」が白く光っているのか、と思いますが、季節も晩春ですのでこれも不自然ですね。
　どちらを形容したにしろ、「雪」以外のものを使った方が良いでしょうね。

　この前半は下三字が対応していますので、上を合わせて対句に持って行く方向で考えましょう。踏み落としもその方が納得できます。

　転句は「春が終わって何処に行くのか分からない」ということですっきりしていますが、結句はどういうことか、難しいです。
　「還存」は良いですが、何が存るかと言うと「冬が追い越して天雞を唱う（朝を告げる）」ことになりますが、「冬が春を追い越す？、逆ですかね。そもそも前の「春が何処に行ったか」と話が合いません。
　「唱天雞」は「朝を告げる」以外に何か意味（故事）がありましたか。
　この結句は説明をいただかないと分からないですね。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-277

　　晩夏　　　　　　　　

晩來蛩響四郊村　　　晩來　蛩響　四郊の村

雨洗殘炎草樹繁　　　雨は殘炎を洗ひ　草樹繁る

玉露金風秋氣滿　　　玉露　金風　秋気満つ

闌干流火月上軒　　　闌干　流火　月上軒

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

　「蛩響」… コオロギの鳴き声が響く
　「四郊」… 郊外
　「金風」… 秋の風　
　「闌干」… 星が輝く
　「流火」… 蠍座のアンタレスが西に傾く　季節が秋に向かうしるし

＜感想＞

　晩夏になって涼しさ（秋気）を感じているわけですが、それは承句の「雨」なのか、「金風」なのか、更に「蛩響」も関わってきますと、例えば「雨洗殘炎」は必要かどうか。
　逆に「雨」を残すとすると、転句は必要かどうか、悩ましいところです。

　表現で言えば、「金風」はそもそも「秋風」ですので、「秋氣」は当たり前ですね。
「涼氣」ならばまだ分かりますが、そこまで言う必要があるか。別の物を出した方が良いかな。

　結句は、まず「流火」のアンタレスはそれほど明るい星ではないので、「欄干」（あざやかに輝く）という描写はどうか。
　更に、ここを別の明るい星にした場合でも、月が上ってくるとなると、はかない感じですね。

「闌干」は星の輝きを表しますが、「欄干」の意味もありますので、下の「軒」と関連させて読みそうですね。
　六字目の「上」は仄声ですので、月を残すなら「懸」とするところですが、月以外を検討した方が全体的には良いと思います。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-278

　　立秋　　　　　　　　

殘蟬啼罷日黃昏　　　残蝉　啼き罷んで　日は黄昏

洗暑�C風書院軒　　　暑を洗ふ清風　書院の軒

檐馬丁東�搗u氣　　　檐馬　丁東　爽気を増す

芳茶一碗忘塵煩　　　芳茶一碗　塵煩を忘る

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　立秋を過ぎ、少し秋の気配を感じます。

＜感想＞

　うーん、こんな秋が早く来て欲しいですね。

　秋の涼しさを出したいというお気持ちですが、ちょっと重なる素材もありますね。
「清風」と「爽氣」、「書院軒」と「檐馬」かな。
　特に「軒」と「檐」は字が異なるだけで指す物は同じですので、ここは韻字を替えるか、「檐馬」を別の言葉にするか、転句の聴覚への転換は穏当ですので、方向としては音を残したいですね。

　全体の構成から考えると、最後の「芳茶一碗」に涼気を集中させるという形が良いと思いますよ。
　そうなると、出来れば「洗暑」や「爽氣」は削り、逆に結句にこそ「�C」「爽」「涼」という類の言葉が入るとと収まりが良くなるでしょう。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-279

　　宿山莊　　　　　　　　

杜鵑一叫夢方醒　　　杜鵑　一叫　夢方に醒む

窗外天空萬點星　　　窓外　天空　万点の星

北斗光輝雲漢近　　　北斗　光輝　雲漢近し

淒涼山影夜冥冥　　　淒涼たる山影　夜冥冥

　　　　　　　　　　（下平声「九青」の押韻）

＜感想＞

　場面を夜にまとめましたので、題名の「宿」が生きて来ましたね。
　先月の「宿惠那山莊」の再敲作ですがガラリと新作ですね。

　ホトトギスの鋭い鳴き声で夢から覚め、外を見てみると空いっぱいの星。前半は時の流れも含めて、画面が目に浮かぶようですね。
　その承句の「萬點星」を受けて、もう少し詳しく星を見ていくと、という流れが転句になりますね。

　真っ先に目に入るのが北斗七星、それから天の川ということですが、天の川が強く印象に残るなら、順番を替えて、例えば「銀漢目前珠斗炯（銀漢は目前　珠斗は烱たり）」という流れもありますね。
「雲漢」よりも「銀漢」の方が、多少近く感じるように思いますがどうでしょう。

　結句も詩全体を収める形で、良い仕上がりになっていると思います。

　本来言いたかった画面がすっきり表現できたのではないですか。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-280

　　立秋檱事　　　　　　　　

雨餘山野�拷A繁　　　雨余の山野は緑陰繁し

庭戸蜻蜓草色喧　　　庭戸には蜻蜓　草色喧し

群嶺紅橋秋色好　　　群嶺　紅橋　秋色好し

沈痾藥裏自無言　　　沈痾　薬裏　自無言

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　長い病との付き合いも、四季折々の美しい景色に力をもらって、日々暮らしている今日この頃です。

＜感想＞

　季節を楽しむことが心と身体の薬になる、というお言葉、よく分かります。
　大きな山野の景色、庭の小さな草花、季節毎に姿を変えて楽しませてくれますね。

　そういう喜びの気持ちで転句までに景色が並んだというところですが、遠近の流れがちょっと悪いですね。
　起句と転句が遠景ですので、ここは転句を前に出して、近景は転句にするのが落ち着くでしょうね。

　起句は「�拷A」ですと遠景ではなくなりますので、ここは「爽風繁」としておくと落ち着きます。

　承句に持ってくる「紅橋」ですが、これは「虹橋」でしょうね、雨上がりには丁度良いです。

　承句と転句に「色」が重複しているのと、韻字の「喧」は「暄」でしょうね。
　まとめると、「群嶺虹橋�克�暄」ですかね。

　転句は近くを見るわけで、「庭上蜻蜓樂秋色」で収まりますね。

　結句は病気のことを書きますが、「養痾」として、下は「閑日坐南軒」でどうでしょう。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-281

　　立秋　　　　　　　　

庭際繁葩養菊園　　　庭際　葩が繁る　菊を養ふ園

半簾檐馬渡疎垣　　　半簾　檐馬　疎垣を渡る

暮天霄漢歸鴉背　　　暮天　霄漢　帰鴉の背

獨坐秋思蟬語昏　　　独り坐し　秋を思ふ　蝉語昏し

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　秋が短いと言われる昨今、まだ暑さの中、夕暮れの秋を思い作成しました。

＜感想＞

　「菊」「檐馬」「歸鴉」「蟬語」と、秋と夏の風物が入れ替わりに出て来て、季節の変わり目（「立秋」）の趣が出ているとは言えますが、それぞれが孤立していてまとまりが弱いです。

　起句の「庭際」と下の「園」が場所を混乱させているのと、三字目の「繁」が冒韻。「庭際數葩黃菊存」かな。

　承句は「半簾」は簾を半分降ろした（上げた？）状態、この句も場所を表す言葉が二つ有って、分かりにくいですね。
　「風吹檐馬渡籬垣」くらいでどうか。

　転句は「暮天」と「霄漢」ですが、どちらかで良いですが「歸鴉」から行くと「暮天」。抜けた二文字は空の様子を描く形で行くと、「蕭寂」「碧碧」。
　「歸鴉背」という表現は何かで見ましたか、「背」がよく分からないのですが。「歸鴉影」ならば通常の表現です。

　結句は下三字、「蟬語昏」というのは、秋が来て蝉の声にも力が無いということですかね。
　うーん、難しいな。「蟬語繁」では夏になっちゃいますしね。「蟬」をやめて「虫」ではどうですかね。
　「獨坐半簾虫語昏」ならば収まりますね。

　by 桐山人（2025. 9月教室作品）

作品番号　2025-282

　　蘇江之冬　　　　　　　　

千里滾滾蘇水頭　　　千里滾滾　蘇水の頭

遠來黄鴨荻蘆洲　　　遠来の黄鴨　荻蘆の洲

漁船蚌蛤海苔獲　　　漁船　蚌蛤　海苔を獲す

遙望知多旭日柔　　　遥かに知多を望めば　旭日柔らかなり

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜感想＞

　起句の中二字ですが、「滾滾」以外で平声の言葉を探してみますと、
「洋洋」は「広々として流れる」、「滔滔」は「勢いよく流れる」、「油油」は「ゆるやかに流れる」、「溶溶」は「さかんに流れる」、「悠悠」は「遥か遠くに流れる」など、色々ありますね。
（但し、「油油」と「悠悠」は冒韻になりますので、今回は使えません）

　冒頭の「千里」はかなり長く、木曽川全体の長さを表すくらいですので、それならば「頭」を「流」にした方が良いです。
　逆に「頭」の方を生かすならば「千里」を「十里」くらいにする必要がありますね。

　承句の下三字がこれも場所を表していて、似たような印象になりますので、私は「流」が良いかと思います。
　承句の「遠來」はその前の「千里」とこれも似たような意味になりますので、「飛來」「渡來」が良いですね。

　転句は主語の「漁船」と述語の「獲」が離れていて、語順を替えた方が良いですね。
「海苔蚌蛤漁船獲」でどうでしょうね。

　結句は「知多」が登場して、知多半島人としては嬉しいですね。

　by 桐山人（2025. 2月教室作品）

作品番号　2025-283

　　詠感春　　　　　　　　

春陽穩穩陌阡溫　　　春陽　穏穏として　陌阡温なり

不變風景野人村　　　変はらず　風景　野人の村

花舞鳥歌心樂逸　　　花舞ひ　鳥歌ふ　心楽逸

淨庭筆硯好詩源　　　浄庭　筆硯　好詩の源

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜感想＞

　承句は平仄が合いませんね。
　意味的にも「野人の村」というのはどうなのでしょう。「野人ばかりが居る村」？
　まず「風景」は「風光」、下は「野梅村」「故里村」など。

　結句は突然家に戻りますので、歩いているままの方が良いですね。
「行行眼福好詩源」「行吟歩歩育詩魂」など。

　by 桐山人（2025. 2月教室作品）

作品番号　2025-284

　　海邊酒樓有感　　　　　　　　

新春依舊宴游催　　　新春旧に依りて宴游催す

十二爺朋擧賀杯　　　十二の爺朋賀杯を挙ぐ

人老蕭条吟友去　　　人老い蕭条として吟友去る

明年此會識誰來　　　明年此の会誰か来たるを識らん

　　　　　　　　　　（上平声「十灰」の押韻）

＜解説＞

　詩吟の仲間と今年も新年会を開催したが、高齢化に伴い百名程いた仲間が年々減ってきた。
　来年のこの会は何人が参加できるだろうか。

＜感想＞

　起句は「宴游催」がやや回りくどい印象です。
　「新春依舊海濱宴（新春　旧に依る　海浜の宴）」としておく（踏み落とし）と、いつ、どこで、何を、という情報が織り込めますね。

　承句は通常ならば「吟朋」としたいところでしょうが、転句に「吟友」を置いた関係でしょうか。
　どんな集まりなのかが転句でようやく明らかになるというのは、ちょっと間延びした感じです。
　せめて題名で「吟游会」などの言葉が入っていると良いのですがね。
　これはこれで、言わば「ジジ友」というユーモラスな表現ではあるとは思いますが、ここは先に「吟朋」とした方が状況が分かりやすいでしょう。

　転句はそうですね、「彼我蕭條嘆老去」が分かりやすいでしょうかね。

　結句は下三字が無理矢理という感じですね。「明年此會幾人來」

　by 桐山人（2025. 2月教室作品）

作品番号　2025-285

　　村巷枇杷　　　　　　　　

初夏香煙村巷頭　　　初夏　香煙　村巷の頭

疎籬漠漠果園稠　　　疎籬　漠漠　果園稠し

枇杷處處黃變裏　　　枇杷　処処に黄変の裏

美味誰知憶古邱　　　美味　誰か知らん　古邱を憶ふ

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　中学生の頃、通学路端に枇杷の木が植えてある家が多く、今でも「おいしかっただろうな」と思い出します。

＜感想＞

　解説を読むと、学生だった頃の思い出の詩かと思いましたが、前半の景は現在の姿とも考えられ、どうやって過去の思い出と繋げるかというのが難しいですね。

　起句は「香煙」ですと季節感は出ませんので、「清風」「�黒浴vでどうでしょう。

　承句は「漠漠」ですと「果てしなく続く」という感じで、ちょっと大げさと言うか、そこまではどうか、という感じがします。
「復續」ですと、「籬から、次の籬へと連なる」というニュアンスになりますね。

　転句の「處處」は承句の「籬」が連なる画面からの流れでは不要です。
　六字目の「變」は仄声で「二六対」に為っていませんので「枇杷漸熟黃珠燦」。

　結句は、ここで昔の思い出に持って行くか、現在の景で終えておくか、なかなか悩ましいところですね。
　ここは、じっくりと検討してみてください。

　後日、再敲作をいただきました。
　課題の結句については「美味誰知歸古邱」と直したとのことです。

　そうですね、まだ回想との繋がりが弱く、「誰知」の役割がはっきりしませんね。
「美味舊懷�ｸ里悠」「美味忽催憶昔悠」などが良いでしょう。

　by 桐山人（2025. 3月教室作品）

作品番号　2025-286

　　長州萩遊觀　　　　　　　　

舊時此地育英雄　　　旧時　此の地　英雄を育む

行客優遊古屋通　　　行客　優遊　古屋の通

黃橘垂垂牆壁上　　　黄橘　垂垂　牆壁の上

白花香氣滿城中　　　白花の香気は　城中に満つ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜感想＞

　写真も添えて下さり、ありがとうございました。
　蜜柑が重く実るのと同時に花も開いているのですね。
　収穫しないで木に残しているのでしょうが、それでも花が開くのですね、ビックリしました。

　題名は「萩」だけですと植物のようにも感じますので、「長州萩城遊觀」でどうでしょう。

　起句はよく分かる句ですが、そのことと次の「行客優遊」が繋がりませんね。
　歴史のある町に来た旅人（作者）の気持ちを表す言葉が欲しいです。
　特に、後半は蜜柑の話になって、歴史とは関係無くなりますので、前半で一区切りさせておきたいですね。

　by 桐山人（2025. 3月教室作品）

作品番号　2025-287

　　緣起木　　　　　　　　

寒樹路傍白雪沿　　　寒樹　路傍　白雪沿ふ

鶯梭紅色實南天　　　鴬梭　紅色の南天の実

何如難轉福成謂　　　何如　難の転じて福と成りと謂ふ

佳節葉添祝飯鮮　　　佳節　葉添へし祝飯は鮮やか

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　今冬、我が家の南天の紅い実を鳥が食する様子や、降る雪と紅い実の美しさを眺め、「南天」は慶事の料理の飾りなどに使うので、切ってはいけない木の一つと知りました。

＜感想＞

　ナンテンの他にも縁起の良い木は幾つかあるようですが、「ナンテン」は「難が転ず」、「センリョウ・マンリョウ」は「千両・万両」の連想、「アジサイ」は花が密集することで家族団欒、「ダイダイ」は「代代」に繋がるという感じで、どれも言葉を楽しむ日本人の感覚が生きていますね。

　さて、起句の「傍」は、「かたわら」と名詞用法では平声、「そフ」と動詞の時は仄声という両韻字、ここは名詞用法ですので平声となり、「二四不同」は大丈夫です。
　しかし、よく見ると「四字目の孤平」になっていますね。
　語を少し入れ替えて「白雪路傍寒樹沿」とすれば解消できますね。

　承句の「鶯梭」はせわしげに鴬が枝から枝へと動く様子を機織りの道具に見立てた言葉です。
　中二字の「紅色」は、本来は「南天」に直結して「紅色南天実」とか「南天紅色実」だと良いのですが、韻字の関係で「天」が最後に来てしまいましたね。
　そのために「紅色」が中途半端になり、「鶯梭」を受けるのか、下に掛かるのか不安定な状態です。
　「時看紅色實南天（時に看る　紅色の実南天）」と鶯を削るか、「鶯來暫啄絳南天（鴬来たりて暫し啄む　絳南天）」

　転句の「何如」は「どうであるか」という疑問詞、以下の言葉について疑問を投げかける形の構文になります。
　ここは言い伝えを受け入れるべきでしょうから、「遇知」「巷間」「傳聞」「側聞」など。

　結句も「四字目の孤平」ですので、これも順番を替えて「佳節嘉餐添葉鮮」が良いですね。

　by 桐山人（2025. 3月教室作品）

作品番号　2025-288

　　朝餐果子　　　　　　　　

梅春桃夏橘包秋　　　梅は春　桃は夏　橘包は秋

日本時鮮結実稠　　　日本　時鮮　結実稠（おお）し

採取熟成増美味　　　採取　熟成　美味を増し

朝餐果子胃腸柔　　　朝餐　果子　胃腸は柔（やわ）らぐ

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　「くだもの」は中国語辞典で、「水果」とありました。又、「果物」でもOKでしょうか？
　尚、図書館では、「果子」、「水果子」とありました。

＜感想＞

　起句は「梅は春　桃は夏　橘包は秋」という流れはちょっと単調ですね。
　また、「橘」は「包」と果実、「桃」は夏ですのでこれも果実の方、「梅」は春ですと花ですので、「梅」だけ仲間外れです。
「梅桃夏熟橘包秋（梅桃夏に熟し橘包は秋）」

　承句は「日本と外国を比べると」みたいな話にするよりも「此地」くらいが分かりやすいです。
「時鮮」も「常佳（常に佳し）」が良いでしょうね。

　転句は「採取」よりも、果物ですので「摘」、その下には「後」を付けておくと「熟成」との繋がりが分かります。

　結句はこのままでも良いですが、「付餐玉果（餐に付す玉果）」と褒めるような表現も面白いですね。

　by 桐山人（2025. 3月教室作品）

作品番号　2025-289

　　飲梅酒　　　　　　　　

冬終春始変風光　　　冬が終り　春が始まり　変る風光

木母花開滿麗香　　　木母　花開き　満る麗香

夏季子成造梅酒　　　夏季　子が成り　梅酒を造る

夕餐五勺體心康　　　夕餐　五勺　体と心康かなり

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜感想＞

　梅酒を飲んでいる現在は、いつの季節なのかがはっきりしませんね。
　最初は春になって梅が開いて、という景色を詠んでいたのですが、梅の花から梅の実、そして梅酒、更に飲めるまでの熟成も含めて一年間の推移へと話がずれてしまいましたかね。
　春になったという今をしっかり考えると、転句の「夏季子成」が邪魔ですね。「昨夏寶藏梅酒甕」くらいにしておくと、結句への流れも落ち着くでしょう。

　承句の「木母」は結局は「梅」ですので、あまり面白くないですね。
「樹樹花開滿艷香」と広げておくのが良いでしょう。

　結句は「體心」が気になりますね。「身心」とするところで下三平を避けようとしたのでしょうか。
　上の「五勺」に対応させて「一心康」ではどうでしょうね。

　by 桐山人（2025. 3月教室作品）

作品番号　2025-290

　　春望　　　　　　　　

梅散櫻開暖氣前　　　梅が散り　桜が開き　暖気が前（すす）み

薔薇芍薬木蘭鮮　　　薔薇　芍薬　木蘭鮮（あざや）かなり

庶民衣服多原色　　　庶民　衣服　多い原色

柳�拷ﾔ紅愛悦闐　　　柳緑　花紅　愛悦闐（み）つ

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　転句の「多原色」は「原色多し」と読み下しできますか？

＜感想＞

　承句の「薔薇」「芍薬」は夏の花ですので、題名の「春望」では釣り合いません。

　転句は「原色多し」と読み下して大丈夫です。
　漢文では「多」は連体修飾語として用いますが、日本語では述語として使うことも多く、文意から「多」を述語にすることもよくあります。
　この句は春の華やかさを人々の着衣の色で表した点が良いですね。

　結句はまたここで植物が出るのは面白くないですね。
　起句の表現を無視した形で、梅や桜が何のために登場したか分からなくなります。
　句としては成り立っていますので、前半を生かすか、結句を生かすか、考えて推敲してください。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-291

　　春花　　　　　　　　

躑躅幽幽濃紫姸　　　躑躅　幽幽　濃紫妍（なまめ）かし

牡丹瀏瀏淡紅鮮　　　牡丹　瀏瀏　淡紅鮮（あざや）かなり

霜消露去遊糸上　　　霜は消え　露は去り　遊糸は上（のぼ）る

佳景創詩情緒燃　　　佳景で　創詩の　情緒が燃（も）ゆ

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　躑躅や牡丹は、どちらかと言えば初夏のイメージ、精一杯頑張って晩春ですので、題名を変更した方が良いですね。

　それぞれに形容がついていますが、躑躅については「幽幽（奥深い）」と「姸」が不釣り合いな印象。
　牡丹は「瀏瀏（清らか）」と「（淡）紅鮮」が合うか、どちらも中二字が混乱の原因です。
　それぞれの花の形容は下三字で出ていますので、ここは対句にするにしても、場所を表すような形で「籬頭」「牆角」とするとすっきりするでしょうね。

　転句は「遊糸（かげろう）上」は分かりますが、「霜消」「露去」は「いつの話？」という感じで、現実感がありません。
　躑躅や牡丹を見ながら「霜も消えたなぁ」と思う人は居ないでしょうから、ここは言葉遊びと言われても仕方無いですね。

　結句は「創作意欲」ということでしょうが、「創詩情緒」では理解しにくい。
　下三字を「詩興燃」として、中二字を検討してみましょう。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-292

　　春景色　　　　　　　　

花朶春陽黃水仙　　　花朶　春陽　黄水仙

木瓜紅色�拷A前　　　木瓜　紅色　緑陰の前

行雲流水鳥啼去　　　行雲　流水　鳥啼き去る

時序相催又一年　　　時序　相催し　又一年

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　庭の木瓜の蕾が開く様子、水仙も白や黄色が咲いたなぁと。

＜感想＞

　水仙は、庭の草むらの陰から春真っ先に首を伸ばし、やがて黄色い花が辺りをパーと明るくしてくれます。

　さて、起句の「朶」は「（花のついた）えだ」ですので、木瓜なら良いですが、下に来るのが「黄水仙」だと合わないですね。
　「花苑」「南苑」ならすっきりします。

　承句は木瓜は「紅色」だけですと寂しいですね。もう少し描けそうな気がします。
　下の「�拷A」は緑の木陰で、春でも秋でも実景としては在りますが、俳句の季語では「夏」ですし、漢詩でも初夏から初秋くらいの時期に使われます。
　一句を木瓜の描写でまとめる形で、上四字は「木瓜紅蕾」として、下は「欲開邊」「兩三鮮」など。

　転句の「行雲流水」、これは蘇軾に源を持つ四字熟語として「物にこだわらず自然に生きる」態度や心境を表す言葉として使われます。
　この後に作者が登場するなら分かりやすいのですが、「鳥啼去」ですので、「鳥が行雲流水」というのは難解です。

　結句の上四字も似たような内容ですので、ここは叙景としておくのが良いです。
「碧雲緩水」「風流水落」など、時の流れたことを表す言葉にしておくと、下とも調和するでしょう。

　結句は良いですね。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-293

　　憶春花爛熳　　　　　　　　

一堤春色又年年　　　一堤　春色　又年年

日暖櫻花態倍姸　　　日暖かく　桜花　態倍（ますます）妍なり

爛熳風光留不住　　　爛熳の風光　留め住（え）ず

白頭只見落英天　　　白頭　只見る　落英の天

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　起句は「一堤春色」とありますが、春爛漫ですので、「滿堤春色」とした方が後ろが生きて来るでしょうね。
　あるいは、「一堤」のままで承句の「日暖」と「春色」を入れ替えるのも良いかと思います。
　「一堤暖日又年年　春色櫻花態倍姸」という形ですね。

　転句の「爛熳」の「熳」は「色彩が鮮やかな様」を表します。
　同じ発音の「漫」は「みだりに、はびこる」という意味ですが、ほぼ同様に「（花が）咲き乱れる」意味で使われますね。
　ここの末字の「住」は「得」の代用ですか、「住」は李白の「両岸猿聲啼不住」で知られるように「やむ」と読む事は多く使われますので、ここも「留まり住（や）まず」と読めば穏当です。

　結句の「白頭」は、作者自身と考えれば自然ですが、全体の趣が劉庭芝の『代悲白頭翁』を彷彿とさせますので、ここも白髪の老人を登場させて、舞台を見ているような光景にするのも良いですね。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-294

　　讚深山櫻　　　　　　　　

三月深山櫻影鮮　　　三月　深山　櫻影鮮なり

險蹊無客爲誰姸　　　險蹊　客無きも　誰が為に妍なるや

容光灼灼不驕傲　　　容光灼灼たるも　　驕傲らず

散落隨風本泰然　　　風に随ひ　散落するも　本より泰然

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　先生から頂いた課題詩作成の参考資料、『韻脚例』の中の「為誰妍」から、子どもの頃聞いた

　さくら　さくら　深山の　さくら　　訪う人無きに咲き匂う、
　さくら　さくら　貴き　　さくら 花と咲きて驕らず　
　さくら　さくら　雄々しきさくら 花と散りて惜しまず。　

　という歌を思い出し詩にしてみました。

　起句は　踏み落としで　「三月深山櫻影滿」　のほうが良いかなとも思います。

＜感想＞

　思い出されたという「さくらの歌」は、私は知りませんでした。

　起句の「三月」は旧暦で、現在では四月。人里の桜はもう終わる頃ですが、「深山」はまだこれから、そういう意味では「三月」の言葉が生きていますね。
　下三字は現行が良いですね。
　踏み落としの方は、「一目千本」のような桜のイメージでしょうか。あまり花が多過ぎるのはどうでしょうね。

　承句の「無客」は「爲誰姸」を導くための言葉、やや説明的な感もありますが、これくらい丁寧でも良いでしょう。

　転句の「容光」は「隙間から差し込む光」、桜は谷間にあるのかな、となるとやはり起句の代案は不釣り合いですね。
「灼灼」を考えると、上を「紅花」と花の方にしてはどうでしょう。
　下三字は「嬌無傲」が意図に合うかと思います。

　結句は「散落」として、ここで落花まで描くと詩としては急ぎ過ぎの感があります。
　「舞落」と艶やかさを出しておくと落ち着きます。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-295

　　西瓜　　　　　　　　

長天朱夏久淹留　　　長天　朱夏　淹留久し

白日炎威�此ﾞ疇　　　白日　炎威　緑疇に満つ

驕陽西瓜三伏熱　　　驕陽　西瓜　三伏の熱

碧雲溽暑果園稠　　　碧雲　溽暑　果園稠し

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　小生も畑を作っていた頃、西瓜を作るのが楽しみでした。若木のうちに乾燥に負けて枯れるものもありましたが、
　乾燥が続き生き残ったものは甘みが濃く、味が良かったことを思い出します。

　　天気の良い真夏が続いて
　　日中の強い日差しが緑の畑に満ちている
　　強い日差しを受けた西瓜が真夏の熱を受けて
　　碧雲の蒸し暑さの中、勢いよく稠っている

＜感想＞

　起句は「朱夏」が「久淹留」というのはどうでしょうか？
　話としては「暑さ」を主語にすると良いですが、結句に「溽暑」、承句の「炎威」や転句の「三伏熱」でも、内容が重なりますね。
　同じことを繰り返さないようにすると、詩が短くなってしまいます。
　夏の暑さは前半でまとめて、転句からは主題の「西瓜」についてもう少し詳しく描くようにした方が良いですね。

　転句は二字目の「陽」を仄字にしてますが、これは平声ですので、「畝下西瓜三伏熟」。

　結句は「碧雲」とまた視点を上に向けるよりも、西瓜畑を渡る「風」などを登場させるのが良いでしょうね。
「�黒練C艶果園稠」など、お考えください。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-296

　　旭公園觀櫻　　　　　　　　

清明雨止弄春姸　　　清明雨止んで春妍を弄す

爛漫櫻花霽日鮮　　　爛漫たる櫻花　霽日鮮やかなり

林苑眺望眞勝絶　　　林苑の眺望　真に勝絶

暫時佇立忘塵緣　　　暫時佇立して塵縁を忘る

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　知多市では最も桜の多い旭公園に出かけた。
　満開の樹景の中で暫時日頃の煩わしさを忘れた

＜感想＞

　桜を賞でたということで考えると、承句の「爛漫櫻花」は後半に持って行く方が良いですね。
　現行の形ですと、暫時佇んで観ていたのは「林苑眺望」が素晴らしいと感動した形になります。
　承句と転句の上四字を入れ替えると、桜の美しさに感動して佇んだ、となりますね。
　「霽日鮮」の下三字も「林苑眺望」と組んだ方が、意図が通じやすいでしょう。

　転句の「勝絶」は「非常に優れている」ことを表しますので、「櫻花」を上に置いても流れは自然ですね。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-297

　　於大公園　　　　　　　　

娘誘日暖人多驚　　　娘が誘ふ　日暖かく　人多きに驚く

満開紅白垂梅邊　　　満開の紅白垂れ梅の辺り

少姿香楽人心浄　　　少（しばら）く　姿と香を楽しみ　人心浄し

歩歩好景百花鮮　　　歩歩　好景　百花鮮やか

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　三月二十二日に東浦の於大公園に出かけました。桜はまだ咲いていませんでした。
　娘と「一週間早く来過ぎたね」と話していました。

＜感想＞

　於大公園は以前にも、菖蒲を見に行った詩を書かれましたね。
　誘ってくれる優しい娘さんですね。

　起句は何処に行ったのかが分かるように、「娘誘公園暖日天」として押韻もしちゃいましょう。

　承句は語順を替えて「垂梅紅白満開辺」とすれば平仄も合います。

　転句は「人」の字が重複しています。語順も少し替えて「�C香少樂吾心浄」としましょう。

　結句は「百花」だと「垂梅」が弱くなります。「歩歩賞花春景鮮」でしょう。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-298

　　高樓遠望　　　　　　　　

遠望高樓紅旭鮮　　　高楼より遠望すれば　紅旭鮮やかなり

蒼海峰眺兩悠然　　　蒼海と峰の眺め　両つながら悠然

山行遊水兒童樂　　　山に行き　水に遊ぶは児童の楽しみ

不朽玉姿在眼前　　　不朽の玉姿　眼前に在り

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　高い建物から見た朝日の美しさ、駿河湾、伊豆の山系に当たる光の美しさ。

＜感想＞

　題名と同じ言葉が詩の冒頭にあるのは面白みが無いです。
　題名を替える方法もありますが、まずは起句を「伊豆翠峰」としてはどうでしょう。

　承句は二字目の「海」の平仄が違います。
　起句に対応させて「駿河蒼海」。
　下三字は「兩」が不明瞭になりましたので、ここは「眺悠然（眺むれば悠然）」「渺悠然（渺として悠然）」でしょう。

　転句は「兒童」がどういう意味で出て来たのか、悩ましいですね。ご自身の昔の思い出でしょうか。
「曾遊」という言葉がありますので、「曾遊少子山行日」「山行懷昔曾遊日」でどうでしょう。

　結句は「四字目の孤平」ですので直す必要があります。
　また、「玉姿」ですが、これは何を表すのでしょう、「不朽」から行くと富士山でしょうか、それでしたらしっかり「富嶽靈姿」。
　富士山ではなく全体の景色を言うのでしたら、「玉姿」を「風光」にするとか、「不變水天看眼前（不変の水天　眼前に看る）」としましょうか。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-299

　　春花爛漫　　　　　　　　

雨晴歩歩草含煙　　　雨晴れ　歩歩すれば　草煙（もや）を含む

�獄�鶯聲詠春天　　　緑野に鴬声　春天を詠ず

佳景�C香如吾待　　　佳景の清香　吾を待つが如し

窗前獨坐月光鮮　　　窓前に独坐すれば　月光鮮かなり

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　この詩では、実は花が登場していませんので、題名の「春花爛漫」の景色が目に浮かばないですね。
　また、「雨晴歩歩」だったのが、結句では「窗前獨坐月光鮮」となり、室内の夜の画面に突然変わってしまったのは、まとまりが無くなります。

　それぞれの句で見ますと、起句は問題ありませんね。
　承句は六字目の「春」が平声ですので、ここは「午天」とするか、「春」を残すなら「緑野」が前の句とやや重なりますので「春野」とするのが良いでしょう。

　転句は「�C香」が何の香りなのか、はっきりしませんので、「�C景花香」でどうでしょう。
　この句も六字目の「吾」が平声ですので、下三字を「如待我」としておきましょう。

　結句は内容的には先に書いた通りですが、「前」の字は下平声「一先」の韻字ですので「冒韻」になります。
　これは、押韻という形で同じ発音を句末に並べてリズムを作っているところを、途中に同じ発音（同韻）の字を入れてしまうと、折角の効果が弱くなってしまうことから、避けた方が良いとされる規則です。
　そうですね、風を吹かせるとか、人を登場させるような形で考えてみてはどうでしょうね。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）

作品番号　2025-300

　　詠山斜面　　　　　　　　

摘茶一望�拷�斜　　　茶摘みを一望すれば　緑園斜めなり

白色頭巾映晩霞　　　白色の頭巾　晩霞に映え

八十八歌聲細細　　　八十八夜の歌　声細細

閑居煮茗葉香加　　　閑居に煮茶すれば　（茶）葉の香り加はる

　　　　　　　　　　（下平声「六麻」の押韻）

＜解説＞

　山の斜面での茶園を見ての感じ

＜感想＞

　「八十八夜」を詩で使おうとすると、平仄が合わないので苦労します。
　転句で「八十八詩」と工夫されましたが、「八十八の詩」と解釈されてしまうでしょうね。
　平仄が合わないことを承知の上で、固有名詞扱いで「八十八夜」とするかですが、そうなると下三字は「摘茶日」として起句を検討する形ですかね。
　あるいは「八十八夜」は題名に持って行って「詠八十八夜摘茶景」とするか、私としてはこちらの方が分かりやすいかと思います。
　詩中に入れると「夜」の字が強くて時間帯が拘束されてしまう気がします。
　その場合には、起句を「摘茶立夏�拷�斜」として、季節が詩中でも明確になるようにしましょう。

　承句は茶摘み姿で、白い頭巾が象徴していますね。
　この四字をそのまま転句に移動させると茶摘み歌とよく合います。
　ただ、「細細」が良いかどうか、元気よく歌うならば「聲朗朗」「笑聲朗」。
　「茜たすき」を入れたいですが、「襷」は国字ですので似た意味で「纕」、「茜纕素巾聲朗朗」とか、「紅帶白巾聲朗朗」などでも面白いでしょう。

　結句は、茶園を見ていた場面から、結句で室内に行くと、転換が急ですね。
　室内に限定しないようにして、作者を登場させる形で「行人閑坐」とすれば、全体の流れとも合うでしょう。

　by 桐山人（2025. 4月教室作品）