世界漢詩-韓國詩
�ﾊ 12人 16首

1.詩題 : 秋懷
1.押韻 : 冬

(一)     作者 : �C溪 趙冕熙
惟祈秋稔有藏冬, 罕例水災憂失農.
登嶺呼庚荒歲去, 康衢擊壤聖時逢.
團圓已過蛩音亂, 重九將臻菊秀濃.
節序循環誰可阻? 騷人爲世一晨鐘.

又
夏來門路碧苔封, 坐臥時時聽寺鐘.
雨歇風高雲弄影, 蟬藏蟋喞月留蹤.
丹楓染葉畵情滿, 黃菊秀花霜氣濃.
飛天燕雁年年遞. 知己琴心不在逢.

又
宇宙花開道路封, 山楓野菊競嫣容.
錄機撮影斯情景, 剩得�C音砌下蛩.

*宇宙花 : 코스모스(Cosmos bipinnatus=學名)의 意譯.

韓語=살사리꽃. 中語=波斯菊

(二)     作者 : 石村 李斗熙
西風一夜聽晨鐘, 滿地黃雲卜贍農.
籬下盛開秋晩菊, 園中又見歲寒松.
淵明佳興宦情薄, 張翰歸心逆旅濃.
群雁聲中尋聲去, 五湖烟水却停笻.

(三)     作者 : 屈漁堂 金鎭奭
與時流轉散居容, 忽覺重陽屈指逢.
天運循環無不復, 蓴鱸加味際鳴蛩.

又
歸雁塞風從,  水邊尋舊踪.
東籬黃菊發,  婉若夢中容.

(四)     作者 : 池 濬
堂前盆菊發香濃，不厭相看君子容。
曉氣新涼稀夏燕，宵天寂寞響秋蛩。
懶夫皎月枕頭詠，少婦寒衣燈下縫。
旣足風霜窓外樹，那堪黃葉散��縱。

(五)     作者 : 葛亭 權宰興
野穀黃金色日濃, 探光勝地自停笻.
斜陽窓外孤吟蟪, 深夜堂中亂喞蛩.
含露槿花香襲路, 受風楓葉艶粧峰.
天邊征雁秋聲報, 文士何時一座逢.

(六)     作者 : 南榽 丁相豪
秋懷不勝上高峯, 滿地金風黍稷穠.
窓竹消愁心自靜, 院松逐熱爽猶濃.
莫言宋玉虛時惻, 是有潘郎詠賦悰.
國道沿邊黃菊發, 挑燈案下讀書容.

(七)    作者 : 健祐 趙溶熙
野菊山楓競媚容, 蘆花江上雁留踪.
登豊果穀民生洽, 短日忙飛採蜜蜂.

(八)      作者 : 槿叡 金柳延
揚明秋月舊時容. 達夜看書好節逢.
萬里霜天飛叫雁, 三更露草亂鳴蛩.
暫時愁起省心靜, 何暇鬢皤持鏡慵.
詩癖半生山水詠, 紅塵隱顯顧過從.

(九)      作者 : 一愚 李忠九

 (1)
萬樹紅裳爭美容, 黃花齊發發香濃.
勝遊佳節適時遇, 勸友同攀文筆峰.

 (2)
五色丹楓萬象供, �C潭倒影彩相重.
姸蚩自取映明鏡, 曲直縱��無不從.

(10)    作者 : 仁山 趙錫熙
金風吹葉露寒從, 四壁爭鳴徹夜蛩.
歲晩情懷誰歎惜, 稔豊山野富心胸.

(十一)    作者 : 省軒 朴海春
侵階蕭瑟聽秋蛩, 同癖煙霞紙上逢.
仰慕聲華今已久, 如聞談笑兩相濃.
盈虛晧月當時事, 不改泰山太古容.
分手更看留後約, �C閑俱是白雲蹤.

(十二)    作者 : 柏村 權奇甲
高秋爽氣淡還濃, 時景元非無冶容.
杜興可求詩八首, 宋悲自破酒三鍾.
聽琴月夜親絃樂, 彈曲金風感辟雍.
未得漢莖甘露醉, 仙情不下謫仙從.