両韻表 
 
 「漢詩韻目韻字表」で[ ]内に示した漢字(複数の韻を持つ漢字)については、韻の違いによって意味の異なる場合が多くあります。必ず、辞書で確認をしてください。
 ここでは、よく使われる漢字を選んで示してあります。
 
【平仄両用が許される字】(平声でも仄声でも意味は同じ)
 看 供 凝 駆 経 慶 虹 司 償 障 醒 旋 駘 嘆 歎 
 聴 締 誹 評 忘 望 誉 溶 過(「あやまち」は●) など  
 
【平と仄で意味が異なる字】
@動詞用法の時に平声になる字
 
 為○なす、作る    興○おきる、おこす  更○更める、更ける   頃○かたむく  
  ●ために       ●おもむき      ●更に         ●ころ、しばらく
 
 思○思う       重○重なる      吹○吹く        盛○盛る
  ●思い        ●重い、重んじる   ●楽器・音楽      ●さかん
 
 伝○伝える      聞○聞く       量○はかる、考える   論○ろんずる 
  ●記録        ●評判        ●ます、かさ      ●〜論  など
 
A名詞用法の時に平声になる字
 
 衣○ころも       咽○のど       荷○はす        冠○かんむり
  ●着る         ●飲む、むせぶ    ●になう、にもつ    ●かぶる
 
 妻○つま        正○はじめ、一月   先○さき        喪○も、ひつぎ
  ●めあわす       ●ただす、まさに   ●さきだつ       ●うしなう
 
 中○なか、うち    傍○かたわら     予○われ
  ●当たる        ●そばにいる     ●あたえる          など
 
Bその他
 
 空○むなしい、から   行○列、行く     降○下す、降伏      鮮○新しい、鮮やか
  ●あな        ●おこない      ●下りる、降下      ●少ない、まれ
 
 遅○おそい、遅れる  長○ながい      調○ととのう       難○難しい、なやむ
  ●待つ、ようやく    ●おさ、たけ     ●しらべ、はかる     ●苦しみ
 
 
 便○安い       夭○若い、盛ん     和○やわらぐ、なごむ     など
  ●たより、手軽    ●若死にする      ●混ぜ合わせる
 
C助字で使う時に注意する字
 
 悪○いずくんぞ    応○まさに・・・べし   教○・・・しむ      縦○たて
  ●にくむ、悪い    ●こたえる      ●おしえ        ●たとい、ほしいまま
 
 且○多い、行く    将○まさに、ひきいる 当○・・・べし、あたる  那○なんぞ、
  ●かつ、まさに・・す  ●大将、将軍     ●正しい、かなう    ●なに、あの、いかん
 
 不○いなや(文末)  与○疑問、感嘆    令○・・・しむ
  ●・・・ず        ●・・・と、与える    ●命令