２０２３年の投稿詩　第１５１作は世界漢詩同好會の参加詩から、　岳詠　さんの作品です。
　

作品番号　2023-151

　　晩秋郊村　　　　　　　　

出城處處晩花紅　　　城を出づれば処々に 晩花紅なり

柿熟凌霜到菊叢　　　柿は熟し　霜を凌ぎて 菊叢に到る

錦繡映輝欺二月　　　錦繍 映輝して 二月に欺き

留人詩入畫圖中　　　人を留め詩入るは 画図の中（うち）

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　街外れの到るところに晩秋の紅い花が咲き、柿は熟し霜を凌いで菊は今盛りと咲き叢っている。
　紅葉は輝き映じて二月花よりも紅い、この光景は人を留めて詩と絵画の世界に誘う。
























　２０２３年の投稿詩　第１５２作は世界漢詩同好會の参加詩から、　徳山　さんの作品です。
　

作品番号　2023-152

　　晩秋郊村　　　　　　　　

農郊散策晩霞明　　　農郊 散策すれば 晩霞明らかなり

村北村南簫鼓聲　　　村北 村南 簫鼓の声

阡陌千畦禾黍熟　　　阡陌 千畦 禾黍熟し

邑人少長喜秋成　　　邑人 少長 秋の成りを喜ぶ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　田園地帯を散策していると　美しい夕焼け空
　村の南でも北でも笛と太鼓の音が響いている
　広い田畑に麦とキビが沢山実って
　村人は老いも若きも秋の実りを喜こんでいる
























　２０２３年の投稿詩　第１５３作は世界漢詩同好會の参加詩から、　靑風　さんの作品です。
　

作品番号　2023-153

　　晩秋郊村　　　　　　　　

超山渡野訪吟翁　　　山を超え野を渡り 吟翁を訪ぬ

君已消亡柿葉紅　　　君已に消亡す 柿葉紅なり

破屋崩摧叢竹茂　　　破屋は崩摧し 叢竹茂し

只今惟有去來風　　　只今惟 去来の風有るのみ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　山を超え野を渡り詩吟を愛する翁を訪ねた
　君はすでに亡くなり　柿の葉が紅に染まっていた
　壊れた家屋は崩れて倒れ竹藪が茂っていた
　今はただ風が去来しているだけであった
























　２０２３年の投稿詩　第１５４作は世界漢詩同好會の参加詩から、　好間　さんの作品です。
　

作品番号　2023-154

　　晩秋郊村　　　　　　　　

香柑縹緲動秋風　　　香柑縹渺たり秋風に動く

四望林衣深淺紅　　　四望の林衣深浅の紅

衆鳥歡言而雅宴　　　衆鳥歓言して雅宴

須臾暮色樂無窮　　　須臾にして暮色楽しみ窮まり無し

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


「縹緲」：　香りがたゆたう　　　　　　　「林衣」：　林の葉　　　　　　　「深浅紅」：　深い赤色や淡い赤色のこと
「歓言」：　楽しく語り合う　　　　　　　「而」：　接続の置き字～、シテ　　　　　　　「雅宴」：　風雅な宴
「須臾」：　しばらくすると　　　　　　　「楽無窮」：　楽しみはいつまでも続く

＜解説＞

柑橘の香りが秋風に動きたゆたう 四方の林の葉は深い赤や淡い赤色だ 鳥達が集まって楽しく語り合い、素敵な宴を開いている しばらくして夕暮れの気配が迫るが楽しみは続いている
























　２０２３年の投稿詩　第１５５作は世界漢詩同好會の参加詩から、　睟　洲　さんの作品です。
　

作品番号　2023-155

　　晩秋郊村　　　　　　　　

遙岑黄葉滿山楓　　　遥岑　黄葉　満山の楓

野徑無人叢裏虫　　　野径　人無く　叢裏の虫

衰老増愁秋瑟瑟　　　衰老　愁を増さしむ　秋瑟瑟

朔吹既繞暮村中　　　朔吹　既に繞る　暮村の中

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１５６作は世界漢詩同好會の参加詩から、　向岳　さんの作品です。
　

作品番号　2023-156

　　晩秋郊外　　　　　　　　

木蘭銀杏更梧桐　　　木蘭　銀杏　更に梧桐

落葉保身生命雄　　　葉を落とし　身を保つ　生命雄なり

播種無青觀景色　　　種を播く　青無しの景色を観る

新生脈脈待望翁　　　新生　脈脈　待望する翁

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１５７作は世界漢詩同好會の参加詩から、　晴芳　さんの作品です。
　

作品番号　2023-157

　　晩秋郊村　　　　　　　　

郊野飄揚金桂風　　　郊野を飄揚す　金桂の風

稲雲萬頃去年同　　　稲雲　万頃　去年に同じ

悠悠淺酒閑居夕　　　悠悠　浅酒　閑居の夕

舊友交歓矍鑠翁　　　旧友と交歓す　矍鑠たる翁

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

実りの秋を迎え、訪ねてきた友人と歓談した様子。
























　２０２３年の投稿詩　第１５８作は世界漢詩同好會の参加詩から、　酔竹　さんの作品です。
　

作品番号　2023-158

　　晩秋郊村　　　　　　　　

十里平疇漠漠空　　　十里　平疇　漠漠として空し

影寒蝴蝶舞秋風　　　影寒く　蝴蝶　秋風に舞ふ

菊花猶在疎籬内　　　菊花　猶ほ在る　疎籬の内

村老傾壺勞歳功　　　村老　壺を傾け　歳功を労ふ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１５９作は世界漢詩同好會の参加詩から、　健洲　さんの作品です。
　

作品番号　2023-159

　　晩秋郊村　　　　　　　　

蕭蕭微雨野橋東　　　蕭蕭たる微雨　野橋の東

行客影稀山麓蒙　　　行客　影稀にして　山麓蒙たり

秋水秋郊畫圖裏　　　秋水　秋郊　画図の裏

河邊好景錦楓紅　　　河辺の好景　錦楓紅たり

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　晩秋に郊村を歩いていると、山、川、紅葉を併せた景色が霧雨で映えて絵画のようである。
























　２０２３年の投稿詩　第１６０作は世界漢詩同好會の参加詩から、　輪中人　さんの作品です。
　

作品番号　2023-160

　　晩秋郊村　　　　　　　　

秋暮鄕村渡景風　　　秋暮　鄕村　景風渡る

夕陽影淡彩雲中　　　夕陽　影淡く　彩雲の中

啾啾促織寥寥氣　　　啾啾たる促織　寥寥の氣

茅屋空庭柿葉紅　　　茅屋　空庭　柿葉紅し

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１６１作は世界漢詩同好會の参加詩から、　甫途　さんの作品です。
　

作品番号　2023-161

　　晩秋郊村（身延山）　　　　　　　　

靈山遙望晩晴中　　　霊山　遥かに望めば　晩晴の中

冷氣下峯懸梵宮　　　冷気　峯を下れば　梵宮に懸かる

錦繡鄕村周洽飾　　　錦繍の郷村　周洽の飾り

季秋暮色盡天工　　　季秋　暮色　天工を盡くす

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


「身延山」：　在日本靜岡縣古刹
























　２０２３年の投稿詩　第１６２作は世界漢詩同好會の参加詩から、　甫途　さんの作品です。
　

作品番号　2023-162

　　晩秋郊村（上高地）　　　　　　　　

晩秋橋上一村中　　　晩秋　橋上　一村の中

流水漫漫千里通　　　流水　漫漫　千里通ず

紅葉穂高誇五彩　　　紅葉の穂高　五彩を誇る

遙然山上片雲風　　　遥然　山嶺　片雲の風

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


「上高地」：長野縣避暑行樂地
























　２０２３年の投稿詩　第１６３作は世界漢詩同好會の参加詩から、　一菊　さんの作品です。
　

作品番号　2023-163

　　晩秋郊村（柿田川小徑）　　　　　　　　

秋杪淸川蘋末風　　　秋杪の清川　蘋末の風

小蹊決決水聲中　　　小蹊　決決たる　水声の中

午天遊歩旅愁散　　　午天の遊歩　辺愁散じ

左右楓林葉半紅　　　楓樹　顔前　葉半ば紅

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


「柿田川」：靜岡県富士山湧水之地
























　２０２３年の投稿詩　第１６４作は世界漢詩同好會の参加詩から、　柳村　さんの作品です。
　

作品番号　2023-164

　　晩秋郊村　　　　　　　　

信歩悠揚西又東　　　歩に信せ　悠揚　西又東

郊村散策夕陽中　　　郊村　策を散ず　夕陽の中

鐘聲瑟瑟秋將暮　　　鐘声　瑟瑟　秋将に暮れんとす

目送歸鴉立晩風　　　帰鴉を目送し　晩風に立つ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１６５作は世界漢詩同好會の参加詩から、　梁山　さんの作品です。
　

作品番号　2023-165

　　晩秋郊村（富士）　　　　　　　　

靈峰屹立映蒼穹　　　霊峰屹立し　蒼穹に映ず

十里羊腸石路通　　　十里　羊腸たる　石路通ず

舊友迎吾情暖處　　　旧友吾を迎へ　情暖むる処

微醺倶聽晩秋風　　　微醺　倶に聴く　晩秋の風

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１６６作は世界漢詩同好會の参加詩から、　子方　さんの作品です。
　

作品番号　2023-166

　　仲秋郊村　　　　　　　　

圓影玲玲映昊穹　　　円影　玲玲たり　昊穹を映ず

兔蟾皎皎起淸風　　　蟾兔　皎皎　秋風起こり

炎干霖雨禍災甚　　　炎干と霖雨　天の神怒る

惟看今宵秋色充　　　惟だ看る　今宵　秋色の充つるを

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１６７作は世界漢詩同好會の参加詩から、　常春　さんの作品です。
　

作品番号　2023-167

　　晩秋郊村（燒落葉）　　　　　　　　

風穩掃庭焚落葉　　　風穏やかに　庭を掃き　落葉を焚く

香煙流廣地滋豐　　　香煙　流広　地は滋豊

炭酸同化結晶綠　　　炭酸同化　結晶の緑

干草剪枝今古同　　　草を干し　枝を剪るは　今古同じ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　憂綠地減少、不管地球温暖化。
























　２０２３年の投稿詩　第１６８作は世界漢詩同好會の参加詩から、　擔雪　さんの作品です。
　

作品番号　2023-168

　　晩秋郊村　　　　　　　　

菊散秋林葉落中　　　菊散じ　秋林　葉落つる中

涼天蕭瑟碧玲瓏　　　涼天　蕭瑟　碧玲瓏

今宵宴樂邀明月　　　今宵　宴楽　明月を邀ふ

村邑風烟西又東　　　村邑　風烟　西又東

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１６９作は世界漢詩同好會の参加詩から、　老遊　さんの作品です。
　

作品番号　2023-169

　　晩秋郊村　　　　　　　　

靑女未來愁殺楓　　　青女　未だ来たらず　愁殺の楓

可憐數柿帶深紅　　　憐れむべし　数柿　深紅を帯ぶるを

汽車喧絶晩霞鎖　　　汽車の喧（かまびす）きは絶え　晩霞鎖ざされば

細細蛬聲聽路叢　　　細細たる蛬声　路叢に聴く

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　地球沸騰で、秋は一ヶ月遅れています。
　一因である自動車を挙げて、環境の悪化を風刺しました。
























　２０２３年の投稿詩　第１７０作は世界漢詩同好會の参加詩から、　汀華　さんの作品です。
　

作品番号　2023-170

　　晩秋郊村　　　　　　　　

茅簷箕踞曉霜中　　　茅簷　箕踞す　暁霜の中

黄菊欄開芳艷叢　　　黄菊　欄開　芳艶の叢

遠嶽雪稜雲靉靆　　　遠岳の雪稜　雲靉靆たり

商飆顥氣滿秋空　　　商飆顥気　秋空に満つ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


「丹葉」…紅葉　　
「商飆」…秋の風　　
「靉靆」…たなびく　　
「顥気」…清らかで汚れのない秋の元になる気


＜解説＞

　晩秋と言うと、菊が思い浮かびます。
　父が若い頃は菊作りが趣味で、十一月になると、庭に、一本立・三本立・懸崖などが所狭しと並びました。
　父の一年の成果がまさに花開く、華やかな季節でした。
























　２０２３年の投稿詩　第１７１作は世界漢詩同好會の参加詩から、　芳親　さんの作品です。
　

作品番号　2023-171

　　晩秋郊村　　　　　　　　

孤村黄落路纔通　　　孤村　黄落　路纔かに通ず

露菊幽香夕照風　　　露菊　幽香　夕照の風

飛雁影過聲斷續　　　飛雁　群過ぎ　声断続す

鄕愁一片客途中　　　郷愁　一片　客途の中

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　旅の途中、晩秋の田舎の風景にしみじみとしたことを思い出し、創りました。
























　２０２３年の投稿詩　第１７２作は世界漢詩同好會の参加詩から、　鉃山　さんの作品です。
　

作品番号　2023-172

　　晩秋郊村　　　　　　　　

催寒脈脈入窗風　　　寒を催し　脈脈　窓に入る風

絡緯微聽白屋中　　　絡緯　微かに聴く　白屋の中

秋末郊村轉蕭寂　　　秋末　郊村　転た蕭寂

憂懷欲遣酒無功　　　憂懐　遣らんと欲す　酒功無からん

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１７３作は世界漢詩同好會の参加詩から、　容将　さんの作品です。
　

作品番号　2023-173

　　晩秋郊村（秋祭）　　　　　　　　

熟柿影高秋社空　　　熟柿　鳥銜む　秋杪の空

門前旗幟靡西風　　　門前の旗幟　西風に靡く

神輿鼓譟行邨巷　　　神輿　鼓譟　村巷を行く

露店數多屯幼童　　　露店　数多　幼童屯す

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　晩秋の天満社祭り
























　２０２３年の投稿詩　第１７４作は世界漢詩同好會の参加詩から、　聖陽　さんの作品です。
　

作品番号　2023-174

　　晩秋郊村　　　　　　　　

滿山落葉季秋空　　　満山　落葉す　季秋の空

霜氣飄飄渡壑風　　　霜気　飄飄　壑を渡る風

遙望故園千里遠　　　遥かに故園を望めば　千里遠く

一聲飛雁夕陽紅　　　一声　飛雁　夕陽紅たり

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　素直な気持ちで晩秋の寂しさと四国八十八箇所参りを思い、作詩しました。
























　２０２３年の投稿詩　第１７５作は世界漢詩同好會の参加詩から、　游山　さんの作品です。
　

作品番号　2023-175

　　晩秋郊村　　　　　　　　

郊墟散策仰長空　　　郊墟　散策　長空を仰ぐ

樹樹深秋葉半紅　　　樹樹　深秋　葉半ば紅なり

道邊石蒜千株簇　　　道の辺の石蒜　千株簇がり

雙蝶偸來舞晩風　　　双蝶　偸かに来たりて　晩風に舞ふ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

　町外れの街を散歩すれば、桜の木々の葉が色づき、三日程前まで凄まじい暑さが無くなっていた。
　道端には千株を越える赤い彼岸花に二匹の揚羽蝶がこっそりと飛び来たり、夕方の風に舞っていた。
























　２０２３年の投稿詩　第１７６作は世界漢詩同好會の参加詩から、　岑芳　さんの作品です。
　

作品番号　2023-176

　　晩秋郊村　　　　　　　　

天高雲散季秋風　　　天高く　雲散ず　季秋の風

閑歩郊村霜後空　　　閑歩　郊村　霜後の空

寂寂祇林紅葉寺　　　寂寂たる祇林　紅葉寺

荒田枯稿夕陽中　　　荒田　枯稿にして　夕陽の中

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）



























　２０２３年の投稿詩　第１７７作は世界漢詩同好會の参加詩から、　美豐　さんの作品です。
　

作品番号　2023-177

　　晩秋郊村　　　　　　　　

橋頭望嶺滿山紅　　　橋頭　嶺を望めば　満山紅たり

丹桂淸香舞野風　　　丹桂　清香　野風に舞ふ

秋祭詰晨催鼓吹　　　秋祭　詰晨　鼓吹を催し

村家稔歳喜聲中　　　村家　稔歳　喜声の中

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）


＜解説＞

コロナ自肅もほぼ無くなり、秋祭りも賑やかに開催された。
























　２０２３年の投稿詩　第１７８作は世界漢詩同好會の参加詩から、　Ｆ ・ Ｋ　さんの作品です。
　

作品番号　2023-178

　　秋月　　　　　　　　

胡枝花白映秋空　　　胡枝の花白く　秋空に映ず

樹下深陰喞喞虫　　　樹下　草深し　喞喞の虫

檐座斟杯對明月　　　檐座　杯を斟み　明月に対す

無情遊樂二更風　　　無情の遊楽　二更の風

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

























　２０２３年の投稿詩　第１７９作は世界漢詩同好會の参加詩から、　Ｆ ・ Ｋ　さんの作品です。
　

作品番号　2023-179

　　郊村思秋（新美南吉記念館）　　　　　　　　

鄕川行客歩秋空　　　郷川の行客　秋空に歩す

赤卒翩翩爽快風　　　赤卒　翩翩　爽快の風

時節不違村落至　　　時節は違はず　村落に至る

暮鐘石蒜滿堤紅　　　暮鐘　石蒜　満堤紅なり

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）



























　２０２３年の投稿詩　第１８０作は世界漢詩同好會の参加詩から、　小圃　さんの作品です。
　

作品番号　2023-180

　　晩秋海邊　　　　　　　　

今朝秋霽望蒼穹　　　今朝　秋霽　蒼穹を望む

雲海銀瀾千里通　　　雲海　銀瀾　千里通ず

熊野遊行鬼岩列　　　熊野遊行　鬼岩列し

水天浩浩颯淸風　　　水天　浩浩　清風颯たり

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）