作品番号　2016-211

　　勸農　　　　　　　　

濺濺新水漲横陂　　　濺々として新水　横陂に漲(みなぎ)り

地味膏腴雨霽時　　　地味　膏腴(こうゆ)　雨霽るる時

布穀野原啼不歇　　　布穀(ふこく)　野原に啼いて歇まず

田家農序鳥先知　　　田家　農序　鳥先づ知る

　　　　　　　　　　（上平声「四支」の押韻）

「濺々」：　水がさらさらと流れるさま
「膏腴」：　土地が肥沃である
「布穀」：　ふふどり、郭公
「農序」：　農の仕事　農事の順序

＜感想＞

　全体の初夏の趣が出ていますので、起句の「新水」は「白水」「青水」と色を出してはどうでしょう。

　承句も「雨霽」よりも「天霽」とした方が広がりが出るように思います。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-212

　　晴耕雨讀　　　　　　　　

耘圃耔蔬山谷間　　　圃(はたけ)を耘(くさか)り　蔬(やさい)を耔(つちか)う　山谷の間

鳴雷急雨抛犂還　　　鳴雷　急雨　犂(すき)を抛(なげう)ちて還る

破窓掃几繙詩巻　　　破窓　几(つくえ)を掃ひ　詩巻を繙く

偶賜田夫半日閑　　　偶たま賜ふ　田夫　半日の閑

　　　　　　　　　　（上平声「十五刪」の押韻）

＜感想＞

　承句の「抛犂」という慌ただしさから転句の閑かさへの展開がやや急です。
　ややくどいかもしれませんが、「破窓」を「帰来（帰り来たれば）」とした方が滑稽味が出ると思います。

　結句の「田夫」は「繙書卷」と違和感がありますが、そこが面白み。その関係での「破窓」かもしれませんが、あまり狙い過ぎないほうが良いように思います。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-213

　　季冬早曉　　　　　　　　

弦月金星拂曉瓏　　　弦月　金星　払暁に瓏たり

相攜騰上小寒穹　　　相携へて騰上　小寒の穹

人寰些末爭何事　　　人寰　些末　何事か争はん

混沌安寧塵界中　　　混沌　安寧　塵界の中　

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　東空にならんで冴えわたる月と星、それにしても世界中の争いの絶えないことを憂える

＜感想＞

　よく分かる詩ですね。 　一点、結句の「混沌」がここに残ると、転句の繰り返しになります。
　作者の願いは「安寧」だと思いますので、結句は「僥冀（ぎょうき）」「将冀（まさにこひねがふ）」とすると、収まるでしょう。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-214

　　親朋克服癌　　　　　　　　

日進杏林施術英　　　日進の杏林　施術英たり

年餘藥餌効能盈　　　年余の薬餌　効能盈つ

得堪朋友雙眸涙　　　堪へ得たり　朋友　双眸に涙

快癒賀筵樽酒傾　　　快癒の賀筵　樽酒傾く

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　丁度一年の入退院、ゴルフ、囲碁、麻雀と遊び仲間の復活がとても嬉しい

＜感想＞

　題名ですが、「癌」だけでなく「癌疾」と二字にした方がわかりやすいでしょう。

　承句の「効能」は現代中国語でも通じますが本来は和語ですので、「年余薬効已充盈」でどうでしょう。

　転句の「得堪」はどうも練れていませんね。「蘇息（息をふきかえしてホッとする」という言葉がありますので、「旧朋蘇息」で。

　結句は「樽」は、病み上がりの「賀筵」では飲み過ぎでしょう。「芳酒」くらいが無難です。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-215

　　今冬異變　其一　　　　　　　　

暖冬異變小寒光　　　暖冬　異変　小寒の光

梅信東風違季装　　　梅信　東風　季を違へて装ふ

無雪富峰姿似夏　　　雪無き富峰　姿　夏に似て

麗容白妙待明粧　　　麗容の白妙　明粧を待つ

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜感想＞

　承句の「違季装」と「姿似夏」がどちらも「異変」を言っていて、重複感があります。具体的な異変の景が多数出てくるのは良いのですが。
　直すとすると承句の方がよいかと思いますので、下三字を「渡野香」としてはどうでしょう。「渡」を検討すると、いろいろな変化が生まれると思います。

　結句は「白妙」と「明粧」が同じですね。更に言えば、「麗容」も似ていますね。
　転句を「無雪山巓」、結句を「麗容富岳」でしょうか。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-216

　　今冬異變　其二　　　　　　　　

凍雨冥濛迎大寒　　　凍雨　冥濛として大寒を迎ふ

暖風何處朔風闌　　　暖風何処にか　朔風闌たり

曉晴富嶽白銀�R　　　暁晴の富岳　白銀の�Rき

景勝此雄雲外看　　　景勝　此に雄たり　雲外の看

　　　　　　　　　　（上平声「十四寒」の押韻）

＜感想＞

　全体にどこが「異変」なのか、分かりません。

　承句の「暖風何処」は「暖風がどこにも無い」ということなので、春ならば分かりますが、「大寒」ならば当然という気がします。

　ここの対比はやめた方が良いですね。「夜来窓外」と「朔風」を修飾する形で検討してはどうでしょう。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-217

　　訪小諸懷古園　　　　　　　　

朝雨蕭蕭濕古門　　　朝雨蕭々　古門を湿ほす

小諸義塾跡猶存　　　小諸義塾　跡猶ほ存す

哀調草笛櫻花散　　　哀調たる草笛　桜花散り

惜別歌碑惹旅魂　　　惜別の歌碑　旅魂を惹く

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　惜別の歌
　　たかどの　　島崎藤村
　とほきわかれに　たへかねて
　このたかどのに　のぼるかな
　かなしむなかれ　わがあねよ
　たびのころもを　ととのへよ

　昭和十八年に学徒出陣が始まり、中央大学の学生藤江英輔が別れの歌として作曲し、歌詞「わが姉よ」を「わが友よ」に代えて詠われた。

＜感想＞

　転句の「調」は名詞用法で仄声だと思いますので、「音」にしておけば収まります。
情感のあふれる詩だと思います。




2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-218

　　沖繩海域航空戰記　　　　　　　　

夜將攻撃誓回天　　　夜　将に攻撃せんとし　回天を誓ふ

投下艨艟必殺拳　　　投下す　艨艟(もうどう)に必殺の拳　

被彈吾機猶疾走　　　被弾す吾が機　猶ほ　疾走し

猛然艦砲脱硝煙　　　猛然たる艦砲の硝煙を脱す

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　当時、最新鋭重爆撃機（飛龍）に魚雷を搭載し、九州より夜間の海上約三時間飛行し、電波高度計を使用し海上四十メートル以下に降下して雷撃をした。
　小生は電波探知機を操作して、夜、攻撃目標や島々の映像を補足し、航法員の補助をした。

＜感想＞

　結句は「艦砲」が「硝煙を脱した」と読みます。
　また、承句からの流れからも、ここで「艦砲」が欲しいですね。

　　艦砲猛然飛弾雨（飛弾の雨）
　　吾機尚疾脱硝煙




2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-219

　　早春雨後　　　　　　　　

殘寒小徑一天晴　　　残寒　小径　一天晴る

詩客尋花吟屐輕　　　詩客　花を尋ぬ　吟屐軽し

朝雨洗紅香只滿　　　朝雨　紅を洗ひ　香只だ満つ

綿蠻黄鳥停梭鳴　　　綿蛮たる黄鳥　梭を停めて鳴く

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜感想＞

　起句の「殘寒」ですが、詩の中のどこに「寒さ」が出ているのか、悩みます。題名のまま「早春」で。

「小徑」を歩いていて「一天晴」では広さに違和感があります。「小徑」よりも「野徑」「校野」としてはどうか。

　結句は「梭に停まりて」と音読します。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-220

　　秋日訪友　　　　　　　　

秋晴十里稻如雲　　　秋晴十里　稲　雲の如し

訪友村莊散雀群　　　友を訪ぬ　村荘　雀群散ず

啜茗圍棋塵外境　　　茗を啜り棋を囲む　塵外の境

優遊談笑喜欣欣　　　優遊談笑　喜び欣欣たり

　　　　　　　　　　（上平声「十二文」の押韻）

＜感想＞

　承句は上四字と下三字がつながらないですね。読み方も通常で読めば「雀群を散ず」となりますので、友を訪ねた作者が「雀群」を散じさせたのか、と思います。
　どんな言葉を入れても良いでしょうが、例えば「菊満薫」など。

　転句は良いですね。
　結句は「喜」と「欣欣」が同じですので、「喜びがよろこんだ」と妙な話です。
　「喜」を「意」とすれば良いでしょう。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-221

　　謹賀新年　　　　　　　　

平成貳八歳朝煌　　　平成弐八　歳朝の煌

雙立門松放瑞光　　　双立す門松　瑞光を放つ

社寺乾坤風物改　　　社寺乾坤　風物改まり

春回街巷太平慶　　　春は回り　街巷太平の慶

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　本年の元旦、初日の煌き門松がめでたい兆しの光を放ち、神社仏閣の天地が改まり街巷の新年は太平を慶ぶ。

＜感想＞

　起句は「二八」よりも「廿八」、あるいは「四七」で。

　承句は「門松」が光を放つわけではないので、「帯瑞光」とします。

　転句は「乾坤」では「社寺」とのバランスが悪いので、「衆人」が良いでしょう。

　結句は「乾坤」を「衆人」に変えると、「街巷」ですと同じような大きさになります。
　結句ですので、ここは大きく構えて、「春回天下太平慶」でどうですか。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-222

　　聽夜雨　　　　　　　　

春愁如水渺相思　　　春愁　水の如く　相思緲たり

空老千紅不可追　　　空しく老ゆ千紅　追ふべからず

坐雨墜歡都似夢　　　雨に坐すれば墜歓　都て夢に似たり

無情一夜尚天涯　　　無情の一夜　尚　天涯

　　　　　　　　　　（上平声「四支」の押韻）

＜感想＞

　起句の「思」、結句の「情」がしっくりきません。
　更に言えば、「墜歓」「似夢」も心情語で、「聴夜雨」という題はどこなのか悩みますね。
「渺相思」は「思」を動詞としなくてはいけませんので、「渺として相思ふ」となります。よく分からないですね。「夜窓帷」と作者の居場所を示してはどうでしょう。





2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-223

　　賞十三夜月　　　　　　　　

遙天縹渺坐高樓　　　遥天　縹渺　高楼に坐す

照出繼華千里幽　　　照らし出だす継華　千里幽なり

淡雅凄涼詩可賦　　　淡　凄涼　詩　賦すべし

賞心無限解人愁　　　賞心　限り無く　人　愁ひを解く

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜感想＞

　起句の「遙天」は「縹渺」とかぶるので、単に「秋天」の方が良いですね。

　転句は「千里」を受けてですと「淡雅」よりも「清雅」、「淡雅」とするなら承句を「照出金盤十（百）里幽」でしょう。

　結句は読み下すなら「人の愁ひを解く」ですが、どこから「愁」が出てきたのか、ここの気持を転句までで工夫して表したのに、またまとめてきたら、句自体が冗舌に感じます。
　言いたいことは「淡雅凄涼」で尽くしたとして、結句で再度叙景に戻るべきですね。
　音（笛とか鐘声）、風などを出してみてはどうでしょうね。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-224

　　初雪邀友　　　　　　　　

寒空一色到天明　　　寒空一色　天明に到る

邀友草堂無限情　　　友を邀ふる草堂　無限の情

初雪門前方掃出　　　初雪の門前　方に掃かんと出づれば

玲瓏玉樹六花�C　　　玲瓏玉樹　六花清し

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜感想＞

　承句の「無限情」は唐突で、読者がついていけません。
「寂寂草堂」とすると「無限情」も多少は分かるかもしれません。

　転句に「邀友」を持ってきて、「邀友門前方掃出（方に掃き出でんとせば）」で、「雪」は結句で十分に伝わりますので削除しましょう。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-225

　　到梅信　　　　　　　　

東風竹外聽黄鸝　　　東風竹外　黄鸝を聴く

弱柳香風特地吹　　　弱柳香風　特地に吹く

行樂賞心梅信到　　　行楽賞心　梅信到る

吟情脈脈得新詩　　　吟情脈々　新詩を得たり

　　　　　　　　　　（上平声「四支」の押韻）

＜感想＞

　全体として、上二字が付け加えた言葉になっています。
　起句は「東風」がどうしたのか、承句も「弱柳」が何なのか、転句の「行楽」や「吟情」は下の言葉を言い換えたもの、いっそ上二字を削って五言絶句にした方が良いくらいです。
　七言で行くならば、句としてのまとまりや無駄な言葉を削るつもりで検討しましょう。

　起句と承句で「風」が重複していますので、「東窓」「東園」でどうですか。
　その「香風」は、もう梅を感じさせてしまいますので、ただの風にした方が良く、「柔風」「条風」で。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-226

　　秋日訪友　　　　　　　　

天高百舌報秋聲　　　天高く　百舌　秋声を報ず

訪友西郊吟屐輕　　　友を訪ねて西郊　吟屐軽し

久闊傾杯喜無恙　　　久闊　杯を傾け　喜び恙が無く

歡談不盡忘歸程　　　歓談尽きず　帰程忘れる

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　秋の良き日に久しく友達と逢って杯を傾け語り合った。

＜感想＞

　承句は「吟」が早いですね。
　「訪友」ですと、まだ友の所に着いていないうちから楽しんでいる形になります。
一緒に歩いたということで「催友」「携友」「約友」とすれば良いでしょう。

　転句の読み下しは「恙無きを喜び」としましょう。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-227

　　梅林聽鶯聲　　　　　　　　

春晴散策訪寒英　　　春晴　散策　寒英を訪ぬ

花發嫣然馥郁盈　　　花　発して　嫣然　馥郁　盈つ

鶯語嬌聲無影囀　　　鴬語　嬌声　影無く囀る

風情有味洗心情　　　風情　味有り　心情を洗ふ

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　梅林を訪ねてきれいな鶯の声を聞き　風情があって心が洗われた。

＜感想＞

　起句の「訪寒英」は花を探したということでしたら、承句へつながりすぎる印象です。
　「春林散策曉風清」のように場所をしめすだけにしておくのが無難です。

　承句の「嫣」と転句の「嬌」がどちらも女性の美しさを表す言葉で単調さを感じます。
　転句の方を「處處鶯聲無影轉」でしょうか。



2016. 8.10 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-228

　　明石大橋回廊　　　　　　　　

脚下卅尋波倒瀾　　　脚下卅尋(そうじん)　波　倒瀾

眼前六里索双伸　　　眼前六里　索　双び伸ぶ

回廊高在摩橋背　　　回廊高きに在り　橋背に摩(ちか)し

搖動時時風是因　　　揺動時時　風　是れ因ならん

　　　　　　　　　　（上平声「十一真」の押韻）

＜解説＞

　明石大橋は中央支間約２キロ、全長４キロの吊り橋。
　阪神淡路大震災で、長さが１メートル増えたという。

　プロムナードは高さ４７メートルの強化ガラスの床に丸木を渡し波涛をのぞき込む工夫も面白い。
　そして、淡路島まで一直線の橋背と橋索。

作品番号　2016-229

　　禮文島　　　　　　　　

植生清楚氣高原　　　植生　清楚　気は高原

海猪岩礁波浪鞭　　　海猪(トド)の岩礁　波浪鞭うつ

極北遙望樺太影　　　極北遥かに望む　樺太の影

豪商曾泊北前船　　　豪商　曾て泊す　北前船

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　７月稚内、礼文島、利尻島ツアーに参加した。
　高山植物のような清楚な草花。島北辺、銭屋五兵衛経営の地であった。

作品番号　2016-230

　　贊五三餻　　　　　　　　

黄菓暄騰鼈甲袍　　　黄菓は暄騰(ふっくら)　鼈甲の袍(ころも)

一口甜芳六腑濤　　　一口の甜芳　六腑に涛す

異國風情工咀嚼　　　異国の風情　工みに咀嚼す

崎陽名産五三餻　　　埼陽の名産　五三の餻(こう)

　　　　　　　　　　（下平声「四豪」の押韻）

＜解説＞

　長崎の友人より、銘菓「五三焼きカステラ」を頂戴した。
　卵黄、卵白の比が五三であるとのことか。

　美麗、醇芳、そして美味。
　礼状に詩を添えた。

作品番号　2016-231

　　秋宵坐月　　　　　　　　

滿天��気坐深宵　　　満天の��気　深宵に坐す

透徹新寒一醉消　　　透徹せる新寒　一酔消す

零露無聲惟有月　　　零露　声無く　惟だ月有り

清光如水滴芭蕉　　　清光　水の如く　芭蕉に滴たる

　　　　　　　　　　（下平声「二蕭」の押韻）

＜解説＞

　秋夜、月がきれいなひと時、近在の芭蕉がある寺庭を想像しながら作詩してみました。

＜感想＞

　全体に良いですが、転句の「露」が「無聲」はしっくりしません。
「籬落無聲」でしょう。
　下の「有」と対応させて「無」を入れたと思いますが、話としては「絶聲」が良いですね。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-232

　　望富士　　　　　　　　

江蒼風勁一州通　　　江蒼く　風勁　一州通じ

屹立靈峰萬古同　　　屹立する霊峰　万古に同じ

遼繞松林三百里　　　遼繞する松林　三百里

山巓白雪半天中　　　山巓　白雪　半天の中

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　浜名湖西岸より富士山が大変きれいに見えます。

＜感想＞

こちらも良いですが、五字目に数詞が並んだのが残念です。
承句の「萬古」を「今古」とすれば違和感が無くなります。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-233

　　玩偶(ユルキャラ)家康君　　　　　　　　

濱松去歳話題昌　　　浜松　去歳　話題昌んなり

雪辱輸贏意氣昂　　　輸贏雪辱し　意気昂る

出世大名天下一　　　出世大名天下一

自誇披露喜呈祥　　　自ら誇り披露す　祥を呈するを喜ぶ

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　昨年の「ゆるキャラグランプリ」に、出世大名家康くんが、グランプリを獲得した。

＜感想＞

　結句の「自誇」を「神君」とした方が滑稽さが出るでしょう。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-234

　　井伊直虎　　　　　　　　

天險擁山周匝長　　　天険　山を擁して周匝(しゅうそう)して長し

奥濱古刹浴輝光　　　奥浜の古刹　輝光浴び

來年放映女城主　　　来年放映　女城主

激動生涯名獨芳　　　激動の生涯　名　独り芳し

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

「奥浜」：奥浜名湖 「放映」：大河ドラマ

＜解説＞

　来年のＮＨＫ大河ドラマに「おんな城主　直虎」が決定した。

＜感想＞

　こちらの詩もまとまっていますね。

　結句の「獨」だけが意図が不明ですので、「名節」「名望」とするのが良いですね。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-235

　　遊白絲瀑泉　　　　　　　　

萬縷如絲飛瀑邊　　　万縷　糸の如き飛瀑の辺

虹生五彩映苔鮮　　　虹は生じ　五彩　苔に映じて鮮やかなり

玲瓏富嶽聳天外　　　玲瓏たる富岳　天外に聳ゆ

楓錦秋光涵碧漣　　　楓錦　秋光　碧漣に涵す

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　Ｋ．Ｆさんは中学１年生、次に掲載したＭ．Ｆさんの弟さんです。

　よくまとめった詩になっていると思います。
これからが楽しみですね。

　起句の「萬縷」は滝の水を「糸」に例えたもので正確に書けば「如萬縷」、「如絲」も全く同じ表現ですので、ここは勿体ないですね。
「落（白）水如絲」「萬縷水絲」としてはどうでしょう。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-236

　　遊黄金崎　　　　　　　　

萬里銀波大海平　　　万里の銀波　大海平らかに

仰看蓮嶽白雲��　　　仰ぎ看る蓮岳　白雲横たふ

奇岩幾十崔嵬影　　　奇岩幾十　崔嵬の影

風爽垂綸心自�C　　　風爽やかに綸を垂れ　心自ら清し

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜感想＞

　お姉さんのＭ．Ｆさんは高校二年生、姉弟での作詩は素晴らしいですね。

　よく整理されている詩だと思います。

　強いて言えば、起句の平面的な広がりから見ると、承句の「仰看」を「遙望」とした方が統一感が出るでしょうね。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-237

　　偶成　　　　　　　　

山居幽徑落花痕　　　山居の幽径　落花の痕

若剪�拷A雙燕翻　　　緑陰剪るが若く　双燕翻り

猝猝三春如夢去　　　猝々(そつそつ)たり三春　夢の如く去る

不知紫筍迸籬根　　　知らず紫筍の籬の根に迸るを

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜解説＞

　見ているようで見ていない。気づいているようで気づかない。
　そんな生活のひとこまでしょうか。

＜感想＞

　承句の「若」と「如」はどちらも比喩の言葉、漢字が違うから同字重出ではありませんが、絶句の中に二カ所比喩が入るのはどうでしょうか。
　承句を「若剪」の比喩は狙い所かもしれませんが、「若」をやめて「一剪」とすると重複感が消えます。

　転句の「如夢」は比喩で良いですが、「夢」が良いかどうか、他の言葉を入れてみる（例えば「如水」とか）など、検討するのも楽しいでしょうね。



2016. 8.14 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-238

　　冬夜偶成　　　　　　　　

枯木風聲一草堂　　　枯木　風声　一草堂

新詩欲作坐燈光　　　新詩　作らんと欲して灯光に坐す

推敲自誦三更近　　　推敲　自ら誦せば　三更近し　

霜氣沈沈夜正長　　　霜気　沈々　夜　正に長し

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　詩を作ろうとして机に向いました。
　外は風が強そうです。
　何とか詩が出来て、声に出して読んでみました。
　寒さが身にしみて夜の長さを感じました。

＜感想＞

　全体にまとまった詩になっていると思います。

　承句の「作」を「賦」とすると、漢詩らしくなりますね。



2016. 8.15 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-239

　　梅林聽鶯聲　　　　　　　　

四邊馥郁一村清　　　四辺馥郁　一村清し

競美紅英又素英　　　美を競ふ　紅英又素英

時聽惺惺無影度　　　時に聴く惺々　影無く度る

春魁入夢好詩情　　　春に魁(さきが)け　夢に入る好詩情

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

「惺惺」：　鶯の鳴き声の形容

＜解説＞

　お花が大好きですので「花三題」書いてみました。

＜感想＞

　結句の「春魁」は「春に魁け」とは読めず、「春の魁」となります。

　「入夢」は陳腐ですので、「好境」とする方が良いですね。





2016. 8.15 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-240

　　吉野觀櫻　　　　　　　　

客袖蕭蕭雨　　　客袖　蕭々の雨

花陰曲曲程　　　花陰　曲々の程(みちのり)

遠望紅雪緲　　　遠く望む紅雪渺かにして

近看傘英明　　　近く看る傘英明らかなり

靜御前歌舞　　　静御前の歌舞

義經公戰聲　　　義経公の　戦声

史傳遙憶處　　　史伝　遥かに憶ふ処　

爛漫古都櫻　　　爛漫　古都の桜

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

「客袖」：　客衣
「傘英」：　傘の花
「戦声」：　ときの声

＜感想＞

　律詩にも随分慣れてこられたようですね。

　首聯は良い聯です。首聯が対句になる形もよく使われます。

　頷聯は「遠望」と「近看」が単調で、対句が生きていません。
「遙連紅雪緲　近展傘英明」というような変化が欲しいです。

　頸聯は静御前を「静女」として、「静女悲歌舞　判官敢戦聲」としてはどうでしょう。

　尾聯の上句は「史傅」が前の聯を受けてのものですが、どうもくどい感じです。
「眼前懷昔久」
　下句は「古都」よりも吉野ならば「古宮」が良いでしょうね。




2016. 8.15 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人

作品番号　2016-241

　　牡丹　　　　　　　　

植藝三年待望情　　　植芸三年　待望の情

早晨庭上眩紅英　　　早晨庭上　紅英眩ゆし

婷婷凄艷芳香郁　　　婷婷凄艶　芳香郁たり

急雨蒼皇一傘�ﾌ　　　急雨　蒼皇　一傘�ﾌぐ

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

「婷婷凄艶」：　抜きん出て艶やかで美しい

＜感想＞

　承句の下三字はやや苦しいですが、まあ読み取れる範囲ですね。
　 　結句の「蒼皇」は「あわてて落ち着かない」という意味の重韻語ですが、この場面によく合っていると思います。



2016. 8.15 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人