２０１０年の第２７１作からは、静岡県で活動されている『芙蓉漢詩会』の皆さんの作品をご紹介します。
　前回は『芙蓉漢詩集　第五集』からご紹介をしました。

　『芙蓉漢詩集　第六集』は十月に合評会が浜松市で開かれました。私、桐山人も参加させていただき、熱心な皆さんと活発に意見交換をしました。

　今回も、転載の許可をいただいた方の作品を、私の合評会での感想も添えて、ご紹介しましょう。


　２０１０年の第２７１作は、芙蓉漢詩会の　東龍　さん、静岡市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-271

　　久能山東照宮　　　　　　　　

茫洋駿海近前航　　　茫洋たる駿海　近く前む航

松柏蒼苔古色香　　　松柏苔蒼く　古色香る

石磴朱門東照社　　　石磴朱門　東照の社

茲眠權現尚聲望　　　茲に眠る権現　尚声望あり

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　久能山中より駿河湾を一望し、広大な海に往き交う船がはっきり見える好天の日だった。
　近年改装された社殿も華麗、見事で周辺の風色も古式ゆかしく、又、家康公の墓も歴史を語っている。

＜感想＞

　起句で遠から近へと視野を移し、そのまま承句へ流れているのはよい工夫ですね。

転句で自然から人工物へと展開するのも良いと思いますが、結びの「尚声望」という感慨はそれまでとつながりが薄いでしょう。
　家康公への自分の思いを述べるのが良いと思います。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７２作も芙蓉漢詩会の　東龍　さんの作品です。
　

作品番号　2010-272

　　清里高原　　　　　　　　

山荘寂寞茂林中　　　山荘寂寞　茂林の中

八岳峰巒横碧空　　　八ヶ岳峰巒　碧空に横たわる

爽気高原風日美　　　爽気高原　風日の美

孟秋清里嶺雲充　　　孟秋の清里　嶺雲充つ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　吟友と信州方面に旅行に行き清里高原を散策、自然に恵まれた緑豊な静寂の中に山荘が点在している。
八ヶ岳連峰を眺望、澄んだ空気の碧空の中旅を楽しませてくれた。

＜感想＞

　近景と遠景が交互に描かれていて、ややめまぐるしいですね。
承句の光景と結句の「嶺雲充」が重なっていることも原因かもしれません。起句と承句の内容を入れ替えるだけでも雰囲気が随分違ってくるはずです。

　後半の爽やかさを持ってくるのには、起句の「寂寞」は「静謐」の方が良いと思います。

　「清里」の地名が詩の中で生きていますね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７３作は、芙蓉漢詩会の　Ａ．Ｔ　さん、富士宮市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-273

　　偶成　其一　　　　　　　　

山蟬群噪燎長空　　　山蝉群噪　長空を燎く

流汗炎威日正中　　　流汗炎威　日正に中す

溽暑夏深三伏熱　　　溽暑夏深し　三伏の熱

旱雲増盛滿蒼穹　　　旱雲増々盛んにして蒼穹に満つ

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　茹だるような暑さの中、蝉たちの鳴き声が何時になくうるさく汗も流れるようであった。
　その時空を見上げると青空に雲が湧き起っていた。その雲は益々暑さを増してゆくかのようであった。

＜感想＞

　起句の「長空」と結句の「蒼穹」が重複している感じで、印象がぼやけます。
　結句の「旱雲」は「増盛」までは良いのですが、「満蒼穹」となると雲が空を覆うことになり、今にも雨が降りそうな画面になります。
　不安を暗示して終わらせるのも一案ですが、ここは「満」の字を「裂」「聳」などにした方が趣意に合うように思います。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７４作も芙蓉漢詩会の　Ａ．Ｔ　さんからの作品です。
　

作品番号　2010-274

　　偶成　其二　　　　　　　　

奔雷一閃裂曇天　　　奔雷一閃　曇天を裂き

白雨傾盆正作川　　　白雨盆を傾け　正に川を作す

冷氣爽清殘暑退　　　冷気爽清　残暑退くも

如呼午熱未衰蟬　　　午熱呼ぶが如く　未だ蝉衰えず

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　雷が稲妻と共に雷声を耳をつんざくばかりに轟かせ、更に雨もバケツをひっくり返したような大雨であった。
　それでもまだ蝉の声も衰えず、暑さも変わらなかった。

＜感想＞

　結句の「呼」の主語は「蝉」ですので、この語を上に持ってこないといけません。あるいは、「如呼」を蝉にかかる修飾語とするならば、「未」の上にやはり「蝉」が欲しいですね。

　暑さがまだ残っているというならば、転句の「冷気爽清残暑退」は強すぎるでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７５作は、芙蓉漢詩会の　蘭君　さん、浜松市にお住まいの女性の方の作品です。
　

作品番号　2010-275

　　漁村　　　　　　　　

瑠璃盤上幾靑螺　　　瑠璃盤上　幾青螺

舟去舟來灣裏過　　　舟去り　舟来たりて　湾裏を過ぐ

家住津隈不知歳　　　家は津隈に住して　歳を知らず

朝朝暮暮聽漁歌　　　朝々　暮々　漁歌を聴く

　　　　　　　　　　（下平声「五歌」の押韻）

＜解説＞

　偶々海辺の村を通る。
　遠くに霞む島、天に接する海、岸に連なる家々など、穏やかで美しい風景が目の前に広がる。入江を往来する船、津を隔てて立ち上がる裊やかな煙。

　漁師達の愛して止まない、地球の一隅のこの桃源が、未来に亙りて恙無きことを祈りつつ、二首作る。

＜感想＞

　転句は漁師のことを言ったのでしょう。
　結句の「漁歌」は漁師が歌う歌ですので、それを「聴」くのは漁師以外の人、となると、主語が転句と結句で変換しているわけですが、これは揃えた方が良いので「唱」でどうでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７６作も、芙蓉漢詩会の　蘭君　さんからの作品です。
　

作品番号　2010-276

　　送歸帆　　　　　　　　

汀岸無風穩海波　　　汀岸　風無く　海波穏やかに

浮雲平處疊靑螺　　　浮雲平かなる処　青螺畳なる

遙知漁者已收網　　　遥かに知る　漁者　已に網を収むるを

箇箇歸帆夕照和　　　箇々の帰帆　夕照に和す

　　　　　　　　　　（下平声「五歌」の押韻）

＜感想＞

　転句の「知」は理性的な判断が来ると思いますが、「望」「看」として客観描写が良いでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７７作は、芙蓉漢詩会の　東薫　さん、静岡市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-277

　　望穂高連峰於上高地　　　　　　　　

求涼散策傍溪流　　　涼を求め散策　渓流に傍ふ

緩歩尋詩登小丘　　　緩歩詩を尋ね　小丘に登る

殘雪清純連嶽靜　　　残雪清純　連岳静か

仰看青壁白雲悠　　　仰ぎ看る青壁　白雲悠かなり

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜感想＞

　起句「散策」と承句の「緩歩」がやや重複感がありますので、読みで「歩を緩くして」とすると良いでしょう。

　結句の「青壁」は眼前の連峰の様子でしょうか、すでに転句に語られていますので、空に眼を移して「青漢」、青にこだわらないならば「霄漢」「霽昊」でいかが。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７８作も、芙蓉漢詩会の　東薫　さんの作品です。
　

作品番号　2010-278

　　想李香蘭　　　　　　　　

嬌喉二八妙歌新　　　嬌喉二八　妙歌新なり

楚楚花顔惱殺人　　　楚々たる花顔　人を悩殺す

有涙浮沈青史裡　　　涙有り浮き沈み　青史の裡

日中友好保天眞　　　日中友好　天真を保つ

　　　　　　　　　　（上平声「十一真」の押韻）

＜感想＞

　転句の「有涙」は李香蘭が涙を流したということでしょうが、「浮沈」の後に来ないと、前半からの流れでは唐突に感じます。
　「浮沈」はこの位置で動かないでしょうから、「有涙」に何か言葉を考えることになると思います。「銀幕浮沈青史上」くらいでしょうか。

　他は個人的な感慨ですが、この頃の李香蘭を指して「日中友好」と言うのかどうか、少し気になります。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２７９作は、芙蓉漢詩会の　辰馬　さん、静岡市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-279

　　盛夏陋屋　　　　　　　　

溽暑逾昌百日紅　　　溽暑　逾々昌んなり百日紅

斜陽陋屋待涼風　　　斜陽の陋屋　涼風を待つ

閑居醉飽忘塵事　　　閑居し酔飽すれば塵事を忘る

驟雨洗軒蘇活翁　　　驟雨軒を洗い蘇活の翁

　　　　　　　　　　（上平声「一東」の押韻）

＜解説＞

　裏庭の百日紅が見事で暑さは酷いがビールのうまさは又格別。
初老の楽しみの一つ。

＜感想＞

　「辱暑」と「百日紅」のつながりをもう少し出す必要があります。「緑濃」などとして色の対比にするなど、どうして「百日紅」がここで描かれているのかの意図がわかると良いでしょう。

　「閑居酔飽」だけでも十分なきがしますが、更にその上に、ということで結句の「驟雨洗軒」が置かれているのでしょう。
　やや贅沢だ、という気もしますね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８０作は、芙蓉漢詩会の　曉亭　さん、下田市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-280

　　新綠偶成　　　　　　　　

新綠愈濃物候妍　　　新緑愈々濃やかにして物候妍なり

薫風搖樹到吟邊　　　薫風樹を揺るがして吟辺に到る

西疇處處農耕急　　　西疇処々　農耕急に

蜀鳥啼過五月天　　　蜀鳥啼いて過ぐ五月の天

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　まとまっている詩だと思います。
　結句の「蜀鳥」は望郷のニュアンスが強くなりますので、「時鳥」の方が良いでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８１作も、芙蓉漢詩会の　曉亭　さんの作品です。
　

作品番号　2010-281

　　初秋偶成　　　　　　　　

風除午熱早涼生　　　風は午熱を除して　早涼生じ

雲挂遙山夕日傾　　　雲は遥山に挂かりて　夕日傾く

十里西郊詩趣好　　　十里の西郊　詩趣好く

閑翁伴蝶問秋行　　　閑翁蝶を伴いて秋を問うて行く

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜感想＞

　前対格で格調が高くなっています。

　結句の「伴蝶」は、作者の独自性が表れているところで、のどかな雰囲気が出ていると思います。
　「問秋」は「尋秋」が分かりやすいですが、平仄の関係でしょうね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８２作は、芙蓉漢詩会の　Ｓ．Ｍ　さん、浜松市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-282

　　二條城懷慶喜　　　　　　　　

家康創設二條城　　　家康の創設　二条城

天漢如流萬世榮　　　天漢流るる如く　万世の栄

大政奉還懷慶喜　　　大政奉還の慶喜を懐ひ

朝廷日本是黎明　　　朝廷日本の是黎明　

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　大広間一の間において、十五代将軍慶喜が、諸藩の重役らを集め、大政奉還を発表し、徳川幕府の幕を閉じました。その歴史的な部屋に並んだ藩卿の人形の生々しい姿を見物し、慶喜の胸中を詠んでみました。

＜感想＞

　先人に対して「家康」「慶喜」の呼び捨ては、歴史の本ならば構いませんが、漢詩では失礼なことになります。徳川家康は色々な呼び方があるでしょうが、慶喜は「慶公」とし、平仄を合わせることが必要です。

　承句は徳川の世が長く続いたことと理解します。

　結句の「朝廷日本」は天皇制になったということでしょうか。歴史的にも異論があるかもしれませんので、「維新日本」ではどうでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８３作も、芙蓉漢詩会の　Ｓ．Ｍ　さんの作品です。
　

作品番号　2010-283

　　懷先考入植高丘　　　　　　　　

劫餘入植棘高丘　　　劫余入植す　棘の高丘

開拓農耕四十秋　　　開拓農耕　四十の秋

田圃變容都市化　　　田圃変容　都市と化し

衰殘遺愛野芳萩　　　衰残す　遺愛野芳の萩

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　昭和二十二年開拓に入植し、始めて鍬を持つ父母が荒地を耕し、粥をすすりつつ四十余年、政令街区の市街化区域となり野生の萩を見ることが難しい街となり、昭和と共に亡くなった父親を偲び、あらためて感謝の想いを詠みました。

＜感想＞

　解説を拝見して、ご両親のご苦労を偲びました。起句の「棘」はその苦難を実感させる好字です。

　承句の「四十秋」は「四十歳の年」と感じます。「四旬」あるいは「四十春秋」「四旬歳月」と上に持ってきたいところです。

　転句の下三字は「作都市」「成万井」「成巷市」などでどうでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８４作は、芙蓉漢詩会の　幹心　さん、富士宮市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-284

　　生母命日作　　　　　　　　

水逝無心易簀辰　　　水は逝く無心　易簀の辰

天遙慈母性清眞　　　天遥かな慈母　性は清真

楚香追弔青山裡　　　香を楚き追弔す　青山の裡

朝露人生涕涙新　　　朝露の人生　涕涙新た

　　　　　　　　　　（上平声「十一真」の押韻）

＜解説＞

　「人生は川の流れ、一刻も留まることはない。何事も昨日のこと、後には戻れない。一瞬に生きている。」
　　　････つれづれに想う私の来た道
　　　　　　　(小冊子自伝より)

＜感想＞

　承句の「天遥」は「遥天」と逆にした方が分かります。
　結句も「人生」よりも「人間」が良いでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８５作は、芙蓉漢詩会の　綠水　さんの作品です。
　綠水さんは、この詩稿をお出しになった一週間後に急逝されたそうです。

作品番号　2010-285

　　河津櫻　　　　　　　　

遠望疊嶺似仙郷　　　遠く畳嶺を望めば仙郷に似たり

十里花堤麗夕陽　　　十里の花堤　夕陽に麗し

天地有情風有色　　　天地に情有り　風に色有り

晩鐘歸雁涅槃堂　　　晩鐘　帰雁　涅槃堂

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　毎年二月十五日頃咲き出す河津桜は有名になりました。私も何回か訪れました。遠望の天城山の嶺々の雄大な景色にまた魅せられ、寝釈迦さまの涅槃堂からの鐘もまたよろし。



＜感想＞

　緑水さんのご逝去を悼み申し上げます。

　全体に、落ち着いた良い詩だと思います。
河津桜という題に即するならば、地域の特性を出すために、起句の「遠望」を「天城」とすることも考えられます。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８６作は、芙蓉漢詩会の　綠水　さんの作品です。
　

作品番号　2010-286

　　中秋賞月於爪木崎　　　　　　　　

蒼茫巨海一天秋　　　蒼茫たる巨海　一天の秋

明月新懸萬里流　　　明月新たに懸る　万里の流れ

七島遙望清夜興　　　七島遥かに望む　清夜の興

波心淡照送行舟　　　波心の淡照　行舟を送る

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　爪木崎の駐車場の小高い芝生の丘に立って眺めた景色。眼前に広がる海原は正に心を洗ってくれます。そこを航行する船も又よろし。

＜感想＞

　数詞である「一」「万」「七」も良いですが、使われている措辞も趣深く、心に残る詩です。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８７作は、芙蓉漢詩会の　青淵　さん、賀茂郡にお住まいの方の「綠水」さんを悼む詩です。
　

作品番号　2010-287

　　哭緑水大兄　　　　　　　　

豆州杜牧鷗盟友　　　豆州の杜牧　鴎盟の友

酌酒論詩綠水邊　　　酒を酌み　詩を論ぜし緑水の辺

雁信俄傅絶絃恨　　　雁信　俄に伝う絶絃の恨み

憶君清貌誦遺篇　　　君が清貌を憶いて　遺篇を誦す

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）






















　２０１０年の第２８８作は、芙蓉漢詩会の　洋靖　さん、浜松市にお住まいの女性の方の作品です。
　

作品番号　2010-288

　　登夏山　　　　　　　　

求涼登到白雲辺　　　涼を求め登り到る　白雲の辺

踏破嶙峋立頂巓　　　嶙峋踏破して　頂巓に立つ

忽起狂風吹暑去　　　忽ち起る狂風　暑吹き去り

光浮遠岫碧重鮮　　　光は遠岫を浮かせ碧重り鮮なり

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　涼しさを求めて俗世間を離れた清らかな山に登った。
　けわしい山を歩き通して、やっとの思いで頂上に立った。
　忽ち風が強く吹いて暑さを取ってくれた。
　太陽の光をあびて遠くの山々の碧がとても美しく浮んでいる。

「嶙峋」：　けわしい山
「遠岫」：　遠くの山々

＜感想＞

　起句の「登到白雲辺」で、承句の内容はもう示されていますので、起句の「登到」を考えてみるとどうでしょう。
　あるいは、承句に「嶙峋」以外には具体性が足らないかな、と感じますので、そのあたりを推敲されたらどうかと思います。

　結句の「光浮」は、太陽の光ということなら「日」とした方がよいですが、「連山」とするのも考えられます。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２８９作も、芙蓉漢詩会の　洋靖　さんの作品です。
　

作品番号　2010-29

　　避暑偶成　　　　　　　　

六甲山中涼意盈　　　六甲山中　涼意盈つ

別荘酌酒葛衣輕　　　別荘酒を酌み　葛衣軽し

可看夜景街兼港　　　看る可し夜景　街港と兼せ

宛似銀河覺有情　　　宛も銀河に似て　有情覚ゆ

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　六甲の山中、涼しさが盈ちている。
　別荘で浴衣に着替え酒をくみかわした。
　六甲山から見る夜景の街と港が美しくまるで別世界のようだ。
　天の川の様にきれいで詩を作ろうと云う気持ちがわいて来た。

「葛衣」：　ゆかた

＜感想＞

　結句の「覚有情」は、それまでのところで十分に出ていますので、改めて言うべきではないでしょう。
　この三字は、「銀河」がどんな様子なのかに使うと効果的で、例えば、「宛も銀河の万点明らかなるに似る」などが考えられますね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９０作は、芙蓉漢詩会の　常春　さんの作品です。
　

作品番号　2010-290

　　看仲秋月　　　　　　　　

雨霽雲收月色深　　　雨霽れ雲収りて　月色深し

風微地白草蛩音　　　風微かに地白く　草蛩の音

仲秋相酌交懷舊　　　仲秋相い酌みて　交々懐旧す

拙訥糟糠半百心　　　拙訥糟糠　半百の心

　　　　　　　　　　（下平声「十二侵」の押韻）

＜解説＞

　雨が止んで雲ひとつない仲秋、綺麗な月だった。
　中天に差し掛かる頃合いまで、杯を重ねながら、夫婦で５０年の来し方あれこれを思い出した。
　月に祝福された金婚の宴かな！

＜感想＞

　金婚、おめでとうございます。「相」「交」に思いが籠められている感じで、良い措辞だと思います。

　結句の「半百」も、「五十」ではない「半」の字が、夫婦で力を合わせる印象で、こうした言語感覚が良いですね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９１作も、芙蓉漢詩会の　常春　さんの作品です。
　

作品番号　2010-291

　　野邊山高原　　　　　　　　

鐵路高程尺四千　　　鉄路高程　尺四千

碧空澄度少塵煙　　　碧空澄み度り　塵煙少し

今茲欲接衆星信　　　今茲　接せんと欲す衆星の信

承露杯盤新祓天　　　承露の杯盤　天に祓いて新し

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　野辺山駅は高程１３４５ｍ、わが国鉄道駅で最も高いところにある。そして、宇宙電波観測所、Ｔ字型に８４台のアンテナが並ぶ太陽電波観測鏡など壮観である。

　迷子になった惑星探査機「ハヤブサ」を捕捉したのは隣接臼田にある直径６４ｍのバラボラアンテナ。

「祓天」：　掃天のこと。電波で天を掃き信号を補足する。
「承露盤」：　漢武帝が設置した高さ２０丈の杯盤。

＜感想＞

　こちらの詩は、漢詩では表しにくい科学技術方面ですが、常春さんの関心の強い分野で、意欲的な詩作がいつも楽しみです。

　転句の「欲」がやや弱いので、「将」として「今にも～しそうだ」としてはどうでしょうか。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９２作は、芙蓉漢詩会の　樸道　さん、島田市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-292

　　秋日與朋友遊西郊開宴　　　　　　　　

山路驅車久　　　山路　車を駆ること久し

古村茶圃連　　　古村　茶圃　連ぬ

金英彩疎籬　　　金英　疎籬を彩り

錦繡映晴川　　　錦繍　晴川に映ず

炙肉温新酒　　　肉を炙り　新酒を温め

解顔坐素筵　　　解顔して　素筵に坐す

團欒情不盡　　　団欒の情　尽きず

佳句記花箋　　　佳句　花箋に記す

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜感想＞

　第二句の「茶圃連」が静岡の特色を出していて、さりげないながらも、この詩を個性的なものにしています。

　対句もよく練っておられると思いますが、第三句の「疎籬」はどちらも平声ですので平仄が合いません。。

　第六句「坐素筵」は朋友との宴という意味合いで考え、二字目の孤平を避けるためにも「闌旧筵」でも良いでしょう。

　第八句、自分で「佳句」と言うのも気になりますし、「情不尽」からの時間経過も欲しいので、「有句」「採句」などでいかがでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９３作は、芙蓉漢詩会の　Ｈ．Ｔ　さん、湖西市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-293

　　秋日訪山寺　　　　　　　　

山中古刹遠來尋　　　山中の古刹　遠く来たり尋ぬ

錦繡千楓秋正深　　　錦繍たる千楓　秋正に深し

颯颯西風雲掃盡　　　颯々たる西風　雲掃き尽くし

紅飛散亂緑苔侵　　　紅飛散乱して　緑苔を侵す

　　　　　　　　　　（下平声「十二侵」の押韻）

＜感想＞

　情景が分かりやすい詩になっていると思います。

　転句の「雲掃尽」は、ここで空に視点が行くと、結句の「緑苔」には戻りにくくなります。
　題にも「訪山寺」とありますので、この三字は寺の建物の様子などを出し、それが「西風」に吹かれたとすると、流れが良くなると思います。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９４作も、芙蓉漢詩会の　Ｈ．Ｔ　さんの作品です。
　

作品番号　2010-294

　　梅天家居　　　　　　　　

霏霏細雨幾長昏　　　霏々たる細雨　幾長昏

陰欝茅檐獨杜門　　　陰鬱たる茅檐　独り門を杜ざす

路上泥深無客訪　　　路上泥深くして客の訪ねる無し

倦書無奈坐幽軒　　　書に倦み奈ともする無し幽軒に坐す

　　　　　　　　　　（上平声「十三元」の押韻）

＜感想＞

　承句で「独杜門」とあるように、自分の意思で閉門しているわけですので、転句の「無客訪」は当然のことになります。
　誰か来て欲しいというのが実情でしょうから、承句の下三字を変更するのが良いでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９５作は、芙蓉漢詩会の　Ｈ．Ｙ　さん、浜松市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-295

　　蓮華萩寺　其二　　　　　　　　

日照山門彼岸天　　　日は照る山門　彼岸の天

萩花爛漫綺羅妍　　　萩花爛漫　綺羅妍なり

法談傾耳三生話　　　法談に耳を傾けば　三生の話

來拜行人香篆連　　　来り拝す行人　香篆に連なる

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　今年も九月の萩まつりに蓮花寺より招待を受け　詩吟をぎんずることになりました。
　萩の花もきれいに咲き　とてもにぎわいます。

「香篆」：　篆刻のある香炉

＜感想＞

　前回も同じ蓮華萩寺の詩『遊蓮華寺』を拝見しましたが、より一層萩が鮮明になりましたね。

　萩寺のホームページも拝見しましたが、きれいな萩の花の写真が載せられていて、「綺羅妍」もなるほどと納得しました。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９６作も、芙蓉漢詩会の　Ｈ．Ｙ　さんの作品です。
　

作品番号　2010-296

　　題紅葉　　　　　　　　

紅雲奪目亂山秋　　　紅雲目を奪う　乱山の秋

染出萬楓風雨收　　　萬楓染め出して　風雨収まる

吟友歡皆眞似畫　　　吟友皆歓び　真に画に似たり

爭妍勝景約重遊　　　妍を争う勝景　重遊を約す

　　　　　　　　　　（下平声「十一尤」の押韻）

＜解説＞

　昨年、吟の仲間と群馬方面に紅葉を見に行きました。
　出かける時は雨でしたが、目的地に着く頃には雨も上がりました。
　大変きれいで来年も来ることを約束しました。

＜感想＞

　前半はよく描写できていると思います。

　転句の「真似画」は、このままでは「吟友」が主語になってしまいます。
　転句と結句の下三字、あるいは上四字同士で、（平仄は後で考慮するとして）内容的にはそっくり入れ替えると良いでしょう。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９７作は、芙蓉漢詩会の　恕庵　さん、富士宮市にお住まいの男性の方の作品です。
　

作品番号　2010-297

　　偶成　　　　　　　　

避暑山中心自清　　　避暑山中　心自から清し

倚欄靜聽一蟬鳴　　　欄に倚り静かに聴く　一蝉の鳴くを

有時讀後枕書臥　　　時に有り読後　書に枕して臥す

知否仙家世外情　　　知るや否や仙家　世外の情

　　　　　　　　　　（下平声「八庚」の押韻）

＜解説＞

　今年は記録的な暑い暑い長い夏でした。
とある日、午睡の友に駱賓王「獄に在りて蝉を詠ず」、李商隠「蝉」をめくり、羽化登仙の夢を見つつ　体を休めることができました。

＜感想＞

　蝉の鳴き声は通常はワンワンと数が多くうるさいものですが、「一蝉」とすることで、山中の静かさがよく出ていると思います。
　「羽化登仙」のニュアンスが出ると、詩としてまとまりが出ると思います。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９８作も、芙蓉漢詩会の　恕庵　さんの作品です。
　

作品番号　2010-298

　　秋江垂釣　　　　　　　　

江流舟任水　　　江流れ　舟水に任す

不盡棹歌長　　　尽きず　棹歌長し

一路秋光靜　　　一路　秋光静かに

蒼波魚氣香　　　蒼波　魚気香し

　　　　　　　　　　（下平声「七陽」の押韻）

＜解説＞

　また、ある日。
　王維「桃源行」、柳宗元｢江雪｣に出会い、静寂な自然の世界にふとすいこまれ、これまた眠ってしまいました。

＜感想＞

　分かりやすい内容になっていると思います。
　承句の「不尽」はやや冗長な感じで、「不耐」とすると作者の心が出てきます。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第２９９作は、芙蓉漢詩会の　鈴翔　さん、静岡市にお住まいの女性の方の作品です。
　

作品番号　2010-299

　　高尾山亭夏日　　　　　　　　

多摩山峽草花馨　　　多摩山峡　草花馨し

懷石珍饈溪上亭　　　懐石珍羞　渓上の亭

風度綠陰涼萬斛　　　風度る緑陰　涼万斛

蟬聲午下隔簾聽　　　蝉声午下　簾を隔てて聴く

　　　　　　　　　　（下平声「九青」の押韻）

＜解説＞

　八月多摩の奥高尾へ出掛けました。
　辺りは草花が咲き、料亭は打水と手入れの行き届いた庭園で迎えてくれました。
　緑いっぱいの木立ちを吹く風は涼しく暑さを忘れてしまいそうな時、蝉の鳴き声が聴こえてきました。

＜感想＞

　よく工夫された詩だと思いますが、承句の「懷石珍饈」への導入がやはり欲しいように感じます。「渓上亭」へ通じる径の説明をして、転句に料理を持ってくるのも案の一つかと思います。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人





















　２０１０年の第３００作も、芙蓉漢詩会の　鈴翔　さんの作品です。
　

作品番号　2010-300

　　仰穂高連峰於上高地　　　　　　　　

白雲山峙蕩塵縁　　　白雲山は峙だち　塵縁を蕩ふ

峭谷危崖翠嶂連　　　峭谷危崖　翆嶂連なる

碧水梓川涼一味　　　碧水の梓川　涼一味

河童橋畔賞心専　　　河童橋畔　賞心専らなり

　　　　　　　　　　（下平声「一先」の押韻）

＜解説＞

　夏の終り上高地を訪れました。
　抜けるような青空、白い雲それに山の緑と、清らかな流れで涼を運ぶ梓川。河童橋から観る穂高の山々の景色はこの上なく素晴らしく心に焼きついています。

「一味」：　ひたすら

＜感想＞

　起句の「山峙」と「翠嶂連」が重なる感じです。起句は「白雲」がどうしたのかを示す必要があるでしょう。

　転句は「水」と「川」が同じですので、「紺碧」などの語が良いのですが、承句に「翠」があるので、川の流れる様子を表す語を用いた方が良いかもしれませんね。


2010.12.25 　　　　　　　　　　　　　　　　　by 桐山人